Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو نقطة ابتداء مؤكدة ، ياصاح
Bulgarian[bg]
Изглежда като добра начална точка, брато.
Czech[cs]
Zdá se to jako dobrý odrazový můstek, brácho.
German[de]
Scheint ein guter Ausgangspunkt zu sein, Bro.
Greek[el]
Φαίνεται καλό σημείο εκκίνησης, αδέρφι.
English[en]
Seems like a solid jumping-off point, bro.
Spanish[es]
Para mí que es un buen comienzo, Hermano
Finnish[fi]
On varmasti, veli.
French[fr]
Ca semble être un bon rebondissement.
Hebrew[he]
זה נראה כמו נקודת זינוק טובה מאוד, אחי.
Croatian[hr]
Čini se kao čvrste početna točka, braco.
Hungarian[hu]
Kezdetnek megteszi, tesó.
Indonesian[id]
Tampaknya maksudnya kuat, bro.
Italian[it]
Per me e'un buon inizio, frate'.
Norwegian[nb]
Virker som et ålreit sted å begynne, broder.
Dutch[nl]
Lijkt me een logische vraag, gast.
Polish[pl]
Wygląda na solidny punkt wyjścia.
Portuguese[pt]
Parece um bom ponto de partida, meu.
Romanian[ro]
E un loc bun de unde să începem, frate.
Russian[ru]
Похоже, что ниточка - верняк, бро.
Slovak[sk]
Znie to ako dobrý odrazový bod, brácho.
Serbian[sr]
IZGLEDA DA SMO SKRENULI SA TEME.
Swedish[sv]
Det verkar vara ett bra ställe att börja.
Turkish[tr]
Bana sağlam bir soru gibi geldi ama kanka.