Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско съдействие и административно проследяване на проекти за строителство, разрушаване, ремонт, реновиране или поддръжка за индустрията, и по-специално в областта на металообработващата индустрия, циментовата индустрия, химичната и петрохимичната индустрия, енергийната индустрия
Czech[cs]
Obchodní pomoc a administrativní sledování stavebních projektů, demolicí, obnov nebo údržby pro průmysl a zejména v oblasti hutnických závodů, cementářského průmyslu, chemického a petrochemického průmyslu, energetického průmyslu
Danish[da]
Bistand til markedsføring og administrativ opfølgning af byggeprojekter, nedrivningsvirksomhed, renovering eller vedligeholdelse for industrien og især inden for jernindustrien, cementindustrien, den kemiske og petrokemiske industri, energiproducerende industri
German[de]
Kommerzielle Unterstützung und verwaltungstechnische Überwachung von Vorhaben in den Bereichen Bauwesen, Abriss, Reparatur, Modernisierung oder Instandhaltung für die Industrie und insbesondere im Bereich der Eisenhüttenindustrie, der Zementindustrie, der chemischen und petrolchemischen Industrie, der Energiewirtschaft
Greek[el]
Παροχή εμπορικής υποστήριξης και διοικητική εποπτεία σχεδίων οικοδομικών εργασιών, κατεδαφίσεων, ανακατασκευής, ανακαίνισης ή συντήρησης βιομηχανικών εγκαταστάσεων, ιδίως στο πλαίσιο της σιδηρουργίας, της τσιμεντοβιομηχανίας, της χημικής βιομηχανίας και της πετροχημείας, της βιομηχανίας παραγωγής ενέργειας
English[en]
Business assistance and administrative monitoring of construction, demolition, repair, renovation or maintenance projects for industry, and in particular in the field of the metallurgical industry, cement industry, chemical and petrochemical industry, energy industry
Spanish[es]
Asistencia comercial y seguimiento administrativo de proyectos de construcción, de demolición, de reparación, de renovación o de mantenimiento para la industria, y en particular en el ámbito de la industria siderúrgica, de la industria cementera, de la industria química y petroquímica, de la industria energética
Estonian[et]
Ehitus-, lammutus-, viimistlus-, renoveerimis- või korrashoiuprojektide alane äriabi ja administratiivne järelevalve tööstuse, eelkõige mustmetallurgiatööstuse, tsemenditööstuse, keemia- ja naftakeemiatööstuse, energeetikatööstuse jaoks
Finnish[fi]
Avustaminen liiketoiminnassa ja rakennus-, purku-, viimeistely-, kunnostus- tai huoltohankkeiden hallinnollinen seuranta teollisuutta varten, erityisesti terästeollisuuden, sementtiteollisuuden, kemianteollisuuden ja petrokemian teollisuuden, energiateollisuuden käyttöön
French[fr]
Assistance commerciale et suivi administratif de projets de construction, de démolition, de réfection, de rénovation ou de maintenance pour l'industrie, et notamment dans le domaine de l'industrie sidérurgique, de l'industrie cimentière, de l'industrie chimique et pétrochimique, de l'industrie énergétique
Croatian[hr]
Komercijalna podrška i administrativno praćenje građevinskih projekata, demoliranja, popravljanja, obnove ili održavanja za industriju, osobito u području industrije metala, industrije cementa, kemijske industrije i petrokemije, energetske industrije
Hungarian[hu]
Kereskedelmi támogatás és építési, bontási, helyreállítási, felújítási vagy karbantartási tervek adminisztratív nyomon követése az ipar számára, különösen az acélipar, a cementipar, a vegyipar és a petrolkémiai ipar, az energiaipar területén
Italian[it]
Assistenza commercialistica e verifica amministrativa di progetti di costruzione, demolizioni, rimessa a nuovo, rinnovo o manutenzione per l'industria, fra cui nel settore dell'industria siderurgica, dell'industria cementizia, dell'industria chimica e petrolchimica, dell'industria energetica
Lithuanian[lt]
Statybos, griovimo, remonto, renovavimo ar techninės priežiūros pramonės reikmėms projektų komercinė pagalba ir administracinė priežiūra, ypač metalurgijos pramonės, cemento pramonės, chemijos ir naftos chemijos pramonės, energetikos pramonės srityse
Latvian[lv]
Komerciāla asistēšana un sekošana būvniecības, nojaukšanas, pārbūves, renovēšanas vai uzturēšanas darbiem rūpniecībai, un jo īpaši melnās metalurģijas, cementa rūpniecības, ķīmiskās rūpniecības un naftas ķīmiskās rūpniecības, enerģētikas rūpniecības jomā
Maltese[mt]
Assistenza kummerċjali u segwitu amministrattiv ta' proġetti ta' kostruzzjoni, xogħol ta' twaqqigħ, restawrazzjoni, rinnovazzjoni jew manutenzjoni għall-industrija, u b'mod partikolari fil-qasam tal-industrija tal-azzar, l-industrija tas-siment, l-industrija kimika u petrokimika, l-industrija tal-enerġija
Dutch[nl]
Zakelijke assistentie en administratieve follow-up met betrekking tot bouw-, sloop-, herstel-, renovatie- of onderhoudsprojecten voor de industrie, en met name op het gebied van de ijzer- en staalindustrie, de cementindustrie, de chemische en de petrochemische industrie, de energiesector
Polish[pl]
Wsparcie handlowe i administracyjne zarządzanie projektami dotyczącymi budowy, rozbiórki, przebudowy, renowacji lub konserwacji w zakresie przemysłu, w szczególności w zakresie przemysłu hutniczego, przemysłu cementowego, przemysłu chemicznego i petrochemicznego, przemysłu energetycznego
Portuguese[pt]
Assistência comercial e acompanhamento administrativo de projetos de construção, demolição, remodelação, renovação ou manutenção para a indústria e, nomeadamente, no domínio da indústria siderúrgica, da indústria cimenteira, da indústria química e petroquímica, da indústria energética
Romanian[ro]
Asisten?ă comercială ?i monitorizare administrativă de proiecte de construc?ie, demolare, de refacere sau de între?inere pentru industrie, ?i printre altele în domeniul industriei siderurgice, al industriei cimentului, al industriei chimice ?i petrochimice, al industriei energetice
Slovak[sk]
Obchodná pomoc a administratívny dohľad nad stavebnými projektmi, demoláciou, obnovou, renováciou alebo údržbou pre priemysel, najmä v oblasti hutníckeho priemyslu, cementárskeho priemyslu, chemického a petrochemického priemyslu, energetického priemyslu
Slovenian[sl]
Komercialna pomoč in administrativno sledenje gradbenim projektom, projektom rušenja, prenove, obnove ali vzdrževanja za industrijo, in predvsem na področju industrije, in predvsem na področju železarske industrije, industrije cementa, kemične in petrokemične industrije, energetske industrije
Swedish[sv]
Kommersiell assistans och administrativ uppföljning av byggnads-, rivnings-, ombyggnads-, renoverings- eller underhållsprojekt för industrin, speciellt inom järn- och stålindustrin, cementindustrin, kemiindustrin och petrokemiska industrin samt energiindustrin