Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوكي تزوجينى يا ليندا
Bosnian[bs]
Molim te udaj se za mene, Linda.
Czech[cs]
Vezmi si mě prosím, Lindo.
Danish[da]
Gift dig med mig, Linda.
German[de]
Bitte heirate mich, Linda.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, παντρέψου με, Λίντα.
English[en]
Please marry me, Linda.
Spanish[es]
Por favor, cásate conmigo, Linda.
Estonian[et]
Palun, abiellu minuga, Linda.
Persian[fa]
لطفا با من ازداج کن لیندا
Finnish[fi]
Pyydän, mene naimisiin kanssani, Linda.
French[fr]
Epouse-moi, Linda.
Hebrew[he]
בבקשה, תינשאי לי, לינדה.
Croatian[hr]
Molim te, udaj se za mene.
Hungarian[hu]
Kérlek, gyere hozzám feleségül!
Indonesian[id]
Tolong menikahlah dengan ku, Linda.
Italian[it]
Ti prego sposami, Linda.
Norwegian[nb]
Gift deg med meg, Linda.
Dutch[nl]
Trouw alsjeblieft met mij, Linda.
Polish[pl]
Proszę wyjdź za mnie, Linda.
Portuguese[pt]
Por favor casa comigo, Linda.
Romanian[ro]
Te rog, fii soţia mea, Linda.
Russian[ru]
Прошу Линда, выходи за меня замуж.
Slovenian[sl]
Prosim poroči se zmano, Linda.
Serbian[sr]
Molim te, udaj se za mene.
Swedish[sv]
Snälla, gift dig med mig, Linda.
Turkish[tr]
Lütfen evlen benimle Linda.
Vietnamese[vi]
Lấy anh nhé, Linda.
Chinese[zh]
請 你 嫁給 我 吧 , 琳達