Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Макконки от Кворума на дванадесетте апостоли пише, че 2 Йоан и 3 Йоан биха могли да бъдат писма до членове на собственото му семейство (вж. Doctrinal New Testament Commentary, 3 тома, 1965–1973 г., том 3, с.
Cebuano[ceb]
McConkie sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles misulat nga ang 2 ug 3 Juan tingali mga sulat nga gihimo ni Juan para sa mga sakop sa iyang pamilya (tan-awa sa Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Czech[cs]
McConkie z Kvora Dvanácti apoštolů napsal, že 2. a 3. epištola Janova mohou být dopisy, které Jan napsal členům své nejbližší rodiny. (Viz Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
English[en]
McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles wrote that 2 and 3 John may be letters that John wrote to members of his immediate family (see Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Spanish[es]
McConkie, del Cuórum de los Doce Apóstoles, escribió que 2 y 3 Juan pueden ser cartas que Juan escribió a miembros de su familia inmediata (véase Doctrinal New Testament Commentary, 3 tomos, 1965–1973, tomo III, págs.
Finnish[fi]
McConkie kahdentoista apostolin koorumista on kirjoittanut, että Toinen ja Kolmas Johanneksen kirje saattavat olla kirjeitä, jotka Johannes kirjoitti lähiomaisilleen (ks. Doctrinal New Testament Commentary, 3 osaa, 1965–1973, osa 3, s.
French[fr]
McConkie, ancien membre du Collège des douze apôtres, a écrit qu’il est possible que 2 et 3 Jean soient des lettres que l’apôtre adresse à des membres de sa famille directe (voir Doctrinal New Testament Commentary, tome 3, p.
Hungarian[hu]
McConkie elder a Tizenkét Apostol Kvórumából azt írta, hogy János második és harmadik leveleit írhatta akár a közvetlen családtagjaihoz is (lásd Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Armenian[hy]
Մակքոնկին գրել է, որ միգուցե Բ եւ Գ Հովհաննեսի թղթերը նամակներ են` գրված իր անմիջական ընտանիքին (տես Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Italian[it]
McConkie del Quorum dei Dodici Apostoli scrisse che la Seconda e la Terza epistola di Giovanni potrebbero essere lettere che Giovanni scrisse ai membri prossimi della sua famiglia (vedi Doctrinal New Testament Commentary, 3 voll.
Latvian[lv]
Makonkijs no Divpadsmit apustuļu kvoruma rakstīja, ka Jāņa 2. un 3. vēstule varēja būt vēstules, ko Jānis rakstīja saviem ģimenes locekļiem (skat. Doctrinal New Testament Commentary, 3. izd.
Norwegian[nb]
McConkie i De tolv apostlers quorum skrev at 2 og 3 Johannes kan ha vært brev som Johannes skrev til medlemmer av sin nære familie (se Doctrinal New Testament Commentary, 3 bind.
Dutch[nl]
McConkie van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft geschreven dat 2 en 3 Johannes wellicht brieven zijn die Johannes aan zijn eigen familie heeft geschreven.
Polish[pl]
McConkie z Kworum Dwunastu Apostołów napisał, że być może II i III List Jana są listami, które Jan napisał do swojej najbliższej rodziny (zob. Doctrinal New Testament Commentary, 3 tomy [1965–1973], tom 3., str.
Portuguese[pt]
McConkie, do Quórum dos Doze Apóstolos, escreveu que 2 e 3 João podem ser cartas escritas para os familiares imediatos de João (ver Doctrinal New Testament Commentary [Comentário Doutrinário do Novo Testamento], 3 vols., 1965–1973, vol.
Samoan[sm]
McConkie o le Korama a Aposetolo e Toasefululua e faapea, o le 2 ma le 3 Ioane, atonu o ni tusi na tusi atu e Ioane i tagata o lona aiga patino (tagai Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Thai[th]
แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองเขียนว่า 2 และ 3 ยอห์นอาจเป็นจดหมายที่ยอห์นเขียนถึงสมาชิกครอบครัวใกล้ชิดของเขา (ดู Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Tongan[to]
Makongikī ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá mahalo ko e 2 mo e 3 Sione ko ha ngaahi tohi ia naʻe fai ʻe Sione ki he kau mēmipa ʻo hono fāmili ofí (vakai, Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.