Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich wickelte ich sie in eine Decke ein, und sie schlief wie ein Lamm.
Greek[el]
Έτσι σαν τελευταία καταφυγή την τύλιξα μέσα σε μια κουβέρτα και κοιμήθηκε σαν αρνάκι.
English[en]
So as a last resort I wrapped her up in a blanket and she slept like a lamb.
Spanish[es]
Así que, como último recurso, lo envolví en una frazada, y durmió como una ovejita.
Finnish[fi]
Niinpä viimeiseksi keinoksi käärin hänet huopaan, ja hän nukkui erittäin hyvin.
French[fr]
En dernier ressort, j’ai enveloppé ma fille dans une couverture et elle a dormi comme une marmotte.
Italian[it]
Così come ultima risorsa l’ho avvolta in una coperta e ha dormito come un agnellino.
Norwegian[nb]
Som en siste utvei tok jeg så og tullet henne inn i et teppe, og hun sov som et lam.
Dutch[nl]
Als een laatste redmiddel wikkelde ik haar in een deken, waarna ze sliep als een roos.
Portuguese[pt]
Como último recurso envolvi-a numa coberta e ela dormiu como um cordeiro.