Besonderhede van voorbeeld: -7408294486218498858

Czech

Vzala jsi fakta a překroutilas je, jako když Chubby Checker vzal klasický tanec a udělal z toho ten směšný Twist.

Greek

Πήρες τα γεγονότα και τα διαστρέβλωσες... όπως πήρε ο Τσάμπι Τσέκερ τον παραδοσιακό χορό ορθοστασίας... και τον εξευτέλισε με το τουίστ.

English

You took the facts and you twisted them like chubby checker took the traditional standing dance and made a mockery of it with " the twist ".

Spanish

Has cogido los hechos y los has retorcido como Chubby Checker cogió una danza tradicional y la convirtió en el vulgar twist.

Hebrew

לקחת את העובדות ועיוותת אותן כמו שצ'אבי צ'קר לקח את ריקוד העמידה המסורתי והפך אותו ללעג עם ריקוד הטוויסט.

Hungarian

Fogtad a tényeket és kifacsartad őket, ahogy Chubby Checker a hagyományos tánc kigúnyolásával létrehozta a twistet.

Italian

Tu hai preso i fatti e li hai stravolti, come Chubby Checker, che ha preso il classico ballo di gruppo e ne ha fatto la parodia con il suo " twist ".

Portuguese

Pegou os fatos e os torceu, como Chubby Checker pegou a Standing Dance tradicional e zuou tudo com " a girada ".

Russian

Ты извратила факты как Чабби Чеккер взял традиционный стоячий танец и сделал из него посмешище под названием " твист ".