Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أطربنا بأغنية جديدة ( سيمو
Bulgarian[bg]
Кажи нещо ново, Симо.
Bosnian[bs]
Pevajte nam drugu pesmu, Simo.
Czech[cs]
Řekni nám něco nového, Simo.
Danish[da]
Kom med noget nyt, Simo.
Greek[el]
Τραγούδησε μας ένα νέο τραγούδι, Σίμο.
English[en]
Sing us a new song, Simo.
Spanish[es]
Dinos algo nuevo, Simo.
Finnish[fi]
Kerro jotain uutta, Simo.
French[fr]
Change de rengaine, Simo.
Hebrew[he]
ספר לנו משהו חדש, סימו.
Hungarian[hu]
Valami újat, Simo!
Italian[it]
Raccontane un'altra, Simo.
Polish[pl]
Zaśpiewaj nam coś nowego, Simo.
Portuguese[pt]
Conta-nos algo de novo, Simo.
Romanian[ro]
Spune-ne ceva nou, Simo.
Slovak[sk]
Povedz nám niečo nové, Simo.
Slovenian[sl]
Povej nam kaj novega, Simo.
Serbian[sr]
Pevajte nam drugu pesmu, Simo.
Turkish[tr]
Geç bu eski şarkıları, Simo.