Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
It’s important to be efficient, and this is where Amoud also has an insider advantage; they do not require a security escort, which can cost foreign aid workers hundreds of dollars a day and severely restrict operations in areas where the extremist group al-Shabab is active.
Spanish[es]
Es importante ser eficiente, y es aquí donde Arnoud cuenta con una posición privilegiada: no necesitan seguridad privada, que puede costar a los voluntarios humanitarios extranjeros cientos de dólares al día y limitar considerablemente las operaciones en áreas activas del grupo radical Al Shabab.
French[fr]
Il est important d'être efficace, et c'est là qu'Arnoud bénéfice d'une position privilégiée : ils n'ont pas besoin de sécurité privée dont le coût peut aller jusqu'à plusieurs centaines de dollars par jour pour les volontaires humanitaires étrangers et limiter considérablement les opérations dans les zones où le groupe insurgé Al Chabab est actif.
Portuguese[pt]
É importante ser eficiente, e a Fundação Amoud possui outra vantagem sobre as organizações do exterior: não precisam de escolta para se locomover no território, o que pode custar centenas de dólares por dia aos trabalhadores humanitários estrangeiros e restringir severamente as operações em áreas onde atuam grupos extremistas, como o al-Shabab.