Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ние, во нашето уметничко дело, зградата на Биосет, со погонот на соларната енергија, дознавме дека вечната будност е цена на здравјето, било за финансирање на центарот за обука во болницата Ројал Принц Едвард, тргнувајќи ги аеросолните производи од пазарот... или спротивставувањето на грипот на островот Бруни, минатиот месец
English[en]
We at our state- of- the- art solar- powered Biocyte building, recognize that eternal vigilance is the price of health, whether it' s funding the teaching centre at the Royal Prince Edward Hospital, removing aerosol products from the market... or braving the influenza quarantine at Bruny Island late last month
Finnish[fi]
Me täällä Biocyten aurinkovoimalla toimivassa rakennuksessa tiedämme jatkuvan valppauden olevan terveyden hinta, olipa kyse opetuskeskusten rahoittamisesta, aerosolituotteiden poistamisesta markkinoilta tai influenssakaranteenin uhmaamisesta Brunyn saarella
Slovenian[sl]
V naši umetniški zgradbi Biocyta na sončno energijo, spoznavamo, da je nenehna pazljivost cena za zdravje.Če financiramo učni center bolnišnice Royal Prince Edward, če odstranimo aerosolne produkte s trga ali podpiramo karantene na otoku Bruny, je v Biocytu vaše življenje naše življenjsko delo
Serbian[sr]
Mi, u našem umetničkom delu, Biocytovoj zgradi, pogođenoj solarnom energijom, prepoznajemo da je večna budnost cena zdravlja, bilo da je reč o finansiranju učiteljskog centra u bolnici Royal Prince Edward, pomeranju aerosolnih proizvoda s tržišta... ili prkošenju gripu karantinom na otoku Bruny, prošlog meseca
Swedish[sv]
Vi här i Biocytes solenergistyrda byggnad inser att försiktighet är hälsans pris, om det så gäller att stödja utbildningscentrum, få undan sprejförpackningar från marknaden eller trotsa influensa- karantänen på Bruny Island