Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglang dili ta motrabaho diha sa atong nataran o mga tanaman o mangisda o mangayam sa panahon sa Igpapahulay.
German[de]
Wir sollen am Sonntag auch nicht schwimmen oder fischen gehen.
English[en]
We should not work in our yards or gardens or go fishing or hunting on the Sabbath.
French[fr]
Nous ne devons pas travailler dans notre jardin ou dans notre potager ni aller à la pêche ou à la chasse.
Italian[it]
La domenica non dobbiamo lavorare nell’orto o nel giardino o andare a caccia e a pesca.
Japanese[ja]
また,庭の手入れや釣り,猟などもしない。
Portuguese[pt]
Também não devemos trabalhar no jardim, ir pescar ou caçar no dia do Senhor.
Russian[ru]
В день субботний мы не должны работать на огороде или в саду, рыбачить или охотиться.
Samoan[sm]
E le tatau ona tatou galulue i o tatou lotoa po o togalaau po o le o atu foi e fagogota pe fanafana i le Sapati.
Swahili[sw]
Hatupaswi kufanya kazi za bustani au shambani au kwenda kuvua samaki au kuwinda siku ya Sabato.
Tagalog[tl]
Hindi tayo dapat gumawa sa ating mga bakuran o halamanan o mangisda o mangaso sa araw ng Sabbath.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke tau ngāue ʻi hotau loto ʻataʻataá pe ngaahi ngoueʻangá pe taumātaʻu mo tuli manu ʻi he ʻaho Sāpaté.