Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت إسبانيا أيضا معلومات عن اتفاق إداري مع فرنسا بشأن إدارة المياه (اتفاق تولوز) يرمي إلى تنظيم الإدارة المستدامة والمتكاملة لمجاري المياه العابرة للحدود بين إسبانيا وفرنسا وأندورا.
English[en]
Spain also provided information on an administrative agreement with France on water management (the Toulouse Agreement), which regulated the sustainable and integrated management of transboundary watercourses between Spain, France and Andorra.
French[fr]
L’Espagne a également communiqué des informations sur un accord administratif conclu avec la France en matière de gestion de l’eau (l’Accord de Toulouse) qui réglementait la gestion durable et intégrée des cours d’eau transfrontières entre l’Espagne, la France et l’Andorre.
Russian[ru]
Кроме того, Испания предоставила информацию о заключенном с Францией административном соглашении об управлении водным хозяйством (Тулузское соглашение), которое регулирует неистощительное и комплексное управление трансграничными водотоками между Испанией, Францией и Андоррой.
Chinese[zh]
西班牙还提供了关于同法国就水管理问题达成的行政协定(《图卢兹协定》)的资料,该协定规范西班牙、法国和安道尔之间跨界水道的可持续和综合管理。