Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската регулаторна рамка е съществен фактор за интеграцията, който не е тежест или разход за съкращаване.
Czech[cs]
Evropské právní předpisy jsou zásadním faktorem integrace a nepředstavují zátěž či náklady, které by bylo třeba snížit.
Danish[da]
Den europæiske lovgivning er en væsentlig faktor for integration, der ikke bør opfattes som en byrde eller en omkostning, der skal nedbringes.
German[de]
Die europäischen Rechtsvorschriften sind ein wesentlicher Integrationsfaktor, der keine Belastung oder zu verringernde Kosten darstellt.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό κανονιστικό πλαίσιο αποτελεί ουσιώδη παράγοντα ολοκλήρωσης και δεν πρόκειται για επιβάρυνση ή κόστος που μπορεί να ελαττωθεί.
English[en]
European legislation is an essential factor in integration, not a burden or cost to be reduced.
Spanish[es]
La normativa europea es un factor de integración clave que no constituye una carga o un coste que se debe reducir.
Estonian[et]
Euroopa õigusaktid on oluline integratsioonitegur, mitte koormus ega kulu, mida on vaja vähendada.
Finnish[fi]
EU:n lainsäädäntö on olennainen yhdentymisen osatekijä, ei rasite tai kustannus, jota pitäisi alentaa.
French[fr]
La réglementation européenne est un facteur d’intégration essentiel qui ne constitue pas une charge ou un coût à réduire.
Croatian[hr]
Europski propisi ključan su čimbenik integracije, a ne opterećenje ili trošak koji treba smanjiti.
Hungarian[hu]
Az uniós szabályozás lényeges integrációs tényező, amely nem jelent csökkentendő terhet vagy költséget.
Lithuanian[lt]
Europinis reglamentavimas yra esminis integracijos veiksnys ir neužkrauna naštos ar sąnaudų, kurias reikėtų mažinti.
Latvian[lv]
Eiropas tiesību akti ir būtisks integrācijas faktors, kas nerada slogu vai izmaksas, kuras jāsamazina.
Maltese[mt]
Ir-regolamentazzjoni Ewropea hija fattur ta’ integrazzjoni essenzjali li ma tikkostitwixxix piż jew spiża li jridu jitnaqqsu.
Dutch[nl]
Europese regelgeving is essentieel voor de Europese integratie en vormt geen last of een te vermijden kostenpost.
Polish[pl]
Europejskie prawodawstwo jest podstawowym czynnikiem integracji i nie stanowi obciążenia ani kosztu, które należałoby zmniejszyć.
Romanian[ro]
Legislația europeană este un factor esențial de integrare și nu reprezintă o sarcină sau un cost ce trebuie reduse.
Slovak[sk]
Európska regulácia je hlavným integračným faktorom a nepredstavuje záťaž alebo náklady, ktoré by sa mali znižovať.
Slovenian[sl]
Pravno urejanje v Evropi je bistven dejavnik povezovanja, a ne pomeni bremena ali stroška, ki bi ga bilo treba zmanjšati.
Swedish[sv]
EU:s lagstiftning är en viktig integrationsfaktor som inte utgör någon börda eller kostnad som bör minskas.