Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Opfer, die noch nicht tot waren, bewegten sich wie in einer unwirklichen Welt.
Greek[el]
Τα θύματα που δεν πέθαναν αμέσως, βρέθηκαν σε μια εξωπραγματική κατάσταση.
English[en]
Victims not yet dead stirred in an unreal state.
Spanish[es]
Las víctimas que aún no habían muerto ambulaban en un estado de irrealidad.
Italian[it]
Quelli che non erano ancora morti si muovevano in uno stato irreale.
Japanese[ja]
まだ息のある被爆者たちが信じがたいような有様でうごめいていました。
Korean[ko]
아직 죽지 않은 희생자들이 현실같지 않은 상태에서 꿈틀거렸다.
Norwegian[nb]
De som ikke var blitt drept, beveget seg omkring i en uvirkelig verden.
Dutch[nl]
Degenen die nog niet dood waren, bewogen zich in een onwezenlijke wereld.
Portuguese[pt]
As vítimas ainda não mortas moviam-se num estado irreal.
Chinese[zh]
当时没有死去的受害者进入一种如幻如真的状况中。“