Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не са правени специални проучвания за лекарствените взаимодействия на Caelyx, макар при пациенти с гинекологични неоплазми да са провеждани фаза ІІ проучвания на комбинирано лечение със стандартни химиотерапевтици
Czech[cs]
Až dosud nebyly prováděny žádné formální studie lékových interakcí léčivého přípravku Caelyx, ačkoliv klinické studie fáze # s přípravkem Caelyx v kombinaci s běžnými látkami pro chemoterapii byly provedeny u pacientek s gynekologickými malignitami
Danish[da]
Der er ikke udført egentlige lægemiddel interaktionsundersøgelser med Caelyx, dog er der udført fase # kombinationsundersøgelser med konventionelle kemoterapeutiske stoffer hos patienter med ondartede gynækologiske sygdomme
German[de]
Formale Wechselwirkungsstudien mit Caelyx wurden nicht durchgeführt, obwohl Phase # Kombinationsstudien mit konventionellen, chemotherapeutischen Arzneimitteln bei Patientinnen mit gynäkologischen, bösartigen Erkrankungen durchgeführt wurden
Greek[el]
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες αλληλεπιδράσεων του Caelyx με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, αν και έχουν διεξαχθεί φάσης ΙΙ δοκιμές συνδυασμού με συμβατικούς χημειοθεραπευτικούς παράγοντες σε ασθενείς με γυναικολογικές κακοήθειες
English[en]
No formal medicinal product interaction studies have been performed with Caelyx, although phase # combination trials with conventional chemotherapy agents have been conducted in patients with gynaecological malignancies
Spanish[es]
No se han realizado estudios específicos de interacción farmacológica con Caelyx, aunque se han realizado ensayos fase # en combinación con agentes quimioterápicos convencionales en pacientes con procesos malignos ginecológicos
Estonian[et]
Ravimite koostoimeid Caelyx’ iga ei ole uuritud, ehkki # faasi kliinilistes uuringutes on Caelyx’ it pahaloomuliste günekoloogiliste kasvajatega patsientidele manustatud kombinatsioonis konventsionaalsete kemoterapeutikumidega
Finnish[fi]
Caelyxillä ei ole tehty varsinaisia yhteisvaikutustutkimuksia lääkevalmisteiden kanssa, vaikkakin faasi II: n yhdistelmätutkimuksia tavanomaisilla syöpälääkkeillä on tehty potilailla, joilla on gynekologisia maligniteetteja
French[fr]
Aucune étude formelle d' interaction médicamenteuse n' a été réalisée avec Caelyx, bien que des études de phase # en association avec des agents de chimiothérapie conventionnels ont été conduites chez des patients avec des tumeurs gynécologiques
Hungarian[hu]
A Caelyxszel nem végeztek célzott interakciós vizsgálatokat, bár nőgyógyászati malignomákban szenvedő betegek körében folytattak II. fázisú vizsgálatokat Caelyx és hagyományos kemoterápiás szerek kombinációival
Italian[it]
Non è stato eseguito alcuno studio formale di interazione tra altre specialità medicinali e Caelyx, sebbene siano stati condotti studi di fase # di associazione con gli agenti chemioterapici convenzionali in pazienti con tumori ginecologici
Lithuanian[lt]
Jokių oficialių vaistinių preparatų tarpusavio sąveikos tyrimų su Caelyx nėra atlikta, tačiau yra atlikti # fazės sudėtiniai tyrimai su įprastais chemoterapiniais preparatais dalyvaujant pacientėms, sergančioms piktybinėmis ginekologinėmis ligomis
Latvian[lv]
Oficiāli zāļu mijiedarbības pētījumi ar Caelyx nav veikti, bet # fāzes kombinēti pētījumi ar tradicionāliem ķīmijterapijas līdzekļiem ir veikti pacientēm ar ginekoloģiskiem ļaundabīgiem audzējiem
Maltese[mt]
Ma sarux studji formali dwar nuqqas ta ’ qbil bejn prodotti mediċinali ma ’ Caelyx għalkemm provi ta ' kombinament tal-fażi # ma ' sustanzi tal-kemoterapija konvenzjonali twettqu f' pazjenti b' forom ta ’ kanċer ġinekoloġiku
Polish[pl]
Nie wykonano właściwych badań interakcji preparatu Caelyx, chociaż wykonano badania # fazy nad leczeniem skojarzonym z konwencjonalną chemioterapią u pacjentek ze złośliwymi nowotworami narządów płciowych
Portuguese[pt]
Não foram realizados estudos formais de interacção medicamentosa com Caelyx, embora tenham sido efectuados ensaios de combinação de fase # com agentes quimioterapêuticos convencionais em doentes com neoplasias malignas ginecológicas
Romanian[ro]
Nu s-au efectuat studii privind interacţiunea Caelyx cu alte medicamente, deşi s-au efectuat studii combinate de fază # privind administrarea chimioterapicelor convenţionale la paciente cu afecţiuni ginecologice maligne
Slovak[sk]
Žiadne formálne interakčné štúdie s Caelyxom sa neuskutočnili, hoci boli vykonané kombinované štúdie II. fázy s konvenčnými chemoterapeutikami u pacientov s gynekologickými malignitami
Slovenian[sl]
Formalnih raziskav medsebojnega delovanja zdravila Caelyx z drugimi zdravili ni bilo, le pri bolnicah z ginekološkimi malignomi so opravili kombinirane raziskave II. faze s konvencionalnimi kemoterapevtiki
Swedish[sv]
Inga regelrätta läkemedelsinteraktionsstudier har utförts med Caelyx, även om fas # kombinationsstudier med konventionella kemoterapipreparat har utförts på patienter med gynekologiska maligniteter