Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да се окаже полезно да напишете въпросите на дъската преди началото на часа или да дадете на учениците списък с тях.
Cebuano[ceb]
Tingali makatabang nga isulat sa pisara ang mga pangutana sa dili pa magsugod ang klase o hatagan ang matag estudyante og kopya sa mga pangutana.
Czech[cs]
Bylo by dobré napsat před začátkem hodiny tyto otázky na tabuli nebo rozdat studentům kartičky s těmito otázkami.
Danish[da]
Det kan være en hjælp at skrive spørgsmålene op på tavlen, inden klassen begynder, eller give hver elev et uddelingsark med spørgsmålene.
Spanish[es]
Quizá resulte útil escribir las preguntas en la pizarra antes de que comience la clase o proporcionar a cada alumno las preguntas escritas en un papel.
Estonian[et]
Teil võib olla lihtsam küsimused enne tunni algust tahvlile kirjutada või need igale õpilasele paljundada.
Finnish[fi]
Saattaa olla hyödyllistä kirjoittaa kysymykset taululle ennen oppitunnin alkua tai antaa kullekin oppilaalle kopio kysymyksistä.
French[fr]
Il pourrait être utile d’écrire les questions au tableau avant le début du cours ou de donner à chaque élève son propre exemplaire des questions.
Croatian[hr]
Može biti korisno zapisati pitanja na ploču prije početka nastave ili dati svakom polazniku primjerak pitanja.
Hungarian[hu]
Segítségedre lehet, ha már az óra kezdete előtt felírod a kérdéseket a táblára, vagy minden tanulónak adsz egy másolatot belőlük.
Indonesian[id]
Mungkin akan membantu untuk menuliskan pertanyaan-pertanyaannya di papan tulis sebelum kelas dimulai atau untuk menyediakan bagi setiap siswa salinan dari pertanyaan-pertanyaan tersebut.
Italian[it]
Può essere utile scrivere le domande alla lavagna prima dell’inizio della lezione oppure consegnare a ciascuno un foglio con le domande.
Japanese[ja]
クラスが始まる前に,質問をホワイトボードに書いておくか,質問を書いた紙を各生徒に渡すとよい。
Korean[ko]
수업을 시작하기 전에 그 질문들을 칠판에 적어 놓거나 각 학생에게 그 질문들이 나와 있는 유인물을 나눠 주면 도움이 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudinga prieš pamoką klausimus užrašyti lentoje arba kiekvienam mokiniui parūpinti lapelį su klausimais.
Latvian[lv]
Var būt noderīgi pirms klases sākuma uzrakstīt šos jautājumus uz tāfeles vai arī iedot katram studentam šo jautājumu kopiju.
Malagasy[mg]
Mety hanampy tokoa ny hanoratana ireo fanontaniana eny amin’ny solaitrabe alohan’ny hanombohan’ny fotoam-pianarana na hanomezana an-taratasy ireo fanontaniana ho an’ny mpianatra tsirairay.
Mongolian[mn]
Асуултуудыг хичээл эхлэхээс өмнө самбар дээр бичих эсвэл суралцагч бүрд тарааж өгөх нь тустай.
Norwegian[nb]
Det kan være nyttig å skrive spørsmålene på tavlen før klassen begynner eller å gi hver elev en kopi av spørsmålene.
Dutch[nl]
Wellicht kan het helpen om de vragen al vooraf op het bord te zetten of de cursisten van een uitreikblad met de vragen te voorzien.
Polish[pl]
Pomocne może być zapisanie pytań na tablicy przed rozpoczęciem zajęć albo rozdanie ich uczniom na kartce.
Portuguese[pt]
Pode ser útil escrever as perguntas no quadro antes de começar a aula ou dar a cada aluno um papel com as perguntas.
Romanian[ro]
Ar putea fi util să scrieţi întrebările pe tablă înainte de începerea orei sau să înmânaţi fiecărui cursant o foaie cu întrebările.
Russian[ru]
Было бы полезно написать эти вопросы на доске до начала урока или сделать копию списка этих вопросов для каждого учащегося.
Samoan[sm]
Atonu o le a fesoasoani le tusia o fesili i luga o le laupapa a o le i amataina le vasega po o le saunia o se kopi o fesili mo tamaiti aoga taitoatasi.
Swedish[sv]
Skriv gärna frågorna på tavlan före lektionen eller ge varje elev en kopia av frågorna.
Swahili[sw]
Inaweza kusaidia kuandika maswali kwenye ubao kabla ya darasa au umpatie kila mwanafunzi nakala ya maswali.
Tagalog[tl]
Maaaring makatulong kung isusulat mo sa pisara ang mga tanong bago magsimula ang klase o magbigay ng kopya ng mga tanong sa bawat estudyante.
Tongan[to]
ʻE ʻaonga hano hiki e ngaahi fehuʻí he palakipoé kimuʻa pea kamata e kalasí pe ʻoange taki taha ʻe he kau akó ha tatau ʻo e ngaahi fehuʻí.
Ukrainian[uk]
Можливо, буде доцільним написати ці запитання на дошці до початку уроку або роздати копії запитань кожному студенту.
Vietnamese[vi]
Có lẽ hữu ích để viết những câu hỏi lên trên bảng trước khi lớp học bắt đầu hoặc để cung ứng cho mỗi học sinh một bản gồm có các câu hỏi.