Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أول مرة أسمع فيها عن فيلم صغير
Czech[cs]
O nějakém snuff videu slyším poprvé.
Danish[da]
Jeg har ikke hørt om noget videoklip.
Greek[el]
Αυτή είναι η πρώτη φορά που ακούω για ένα βίντεο φόνου.
English[en]
This is the first I've heard about any snuff video.
Spanish[es]
Es la primera vez que oigo de un vídeo snuff.
Finnish[fi]
En ole kuullutkaan snuff-videosta.
French[fr]
C'est la première fois que j'entends parler d'une snuff video.
Croatian[hr]
Prvi put čujem za snuff isječak.
Hungarian[hu]
Ez az első alkalom, hogy snuff videóról hallok.
Indonesian[id]
Ini adalah pertama saya telah mendengar tentang setiap video tembakau.
Dutch[nl]
Dat is het eerste wat ik hoor van een snuff-film.
Polish[pl]
Pierwszy raz słyszę o jakimś filmie z morderstwem.
Portuguese[pt]
Esta é a primeira vez que ouço falar sobre qualquer vídeo de morte.
Romanian[ro]
Este prima dată când aud de un asasinat filmat în direct.
Slovak[sk]
O nejakom snuff videu počujem prvý raz.
Slovenian[sl]
Prvič slišim za snuff izrezek.
Serbian[sr]
Prvi put čujem za snuff isječak.
Swedish[sv]
Det är första gången jag hör talas om en snuff-video.
Turkish[tr]
Daha önce ölüm videolarından bahsedildiğini duymamıştım.