Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيرا يقترح إجراء تعديل لتعريف مصطلح ”تقاسم التكاليف“ لحذف عبارة ”تكملة للموارد العادية“ نظرا لإمكانية العمل بموجب تقاسم التكاليف في أنشطة برنامجية محددة لا يتوفر لها عنصر في الموارد العادية
English[en]
Finally, it is proposed that the definition of the term `cost sharing' be amended to remove the words `as a supplement to Regular Resources' since it is possible for cost sharing to be provided to specific programme activities that do not have a regular resource component
Spanish[es]
Finalmente, se propone la enmienda de la definición de “participación en los gastos” a fin de eliminar la frase “como complemento de los recursos ordinarios”, ya que es posible asignar la participación en los gastos a actividades específicas de los programas que no tienen un componente de recursos ordinarios
French[fr]
Enfin, il est proposé de modifier l'expression « participation aux coûts » en supprimant les mots « pour compléter les Ressources ordinaires », vu qu'un arrangement de participation aux coûts est possible dans le cas d'activités de programme spécifiques ne comportant pas d'élément Ressources ordinaires
Russian[ru]
Наконец, предлагается изменить термин «совместное несение расходов», опустив слова «в дополнение к регулярным ресурсам», поскольку совместное несение расходов может использоваться при осуществлении конкретных видов программной деятельности, которые не имеют компонента, финансируемого за счет регулярных ресурсов
Chinese[zh]
最后,提议修改`分摊费用'这一术语的定义,删除`以补充经常资源',因为可以向没有经常资源这部分资金的具体方案活动提供分摊的费用。