Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هناك ميثاق فخر في المباحث بشأن ما يرتديه العملاء من الرجال ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли традиция във ФБР мъже да носят рокли?
Bosnian[bs]
Ali zar nije ponosna tradicija u FBI da muškarci nose haljine?
Czech[cs]
Ale není v FBI tradiční, že muži nosí šaty?
Danish[da]
Er det ikke en stolt tradition i FBI, at mænd har kjole på?
German[de]
Aber gibt es nicht eine stolze Tradition in der fbi Von Menschen, die Kleider tragen?
Greek[el]
Μα δεν υπάρχει μια περήφανη παράδοση στο FBI αντρών που φοράνε φορέματα;
English[en]
But isn't there a proud tradition in the FBI of men wearing dresses?
Spanish[es]
Pero ¿no es una tradición del FBI que los hombres se pongan vestidos?
Estonian[et]
Kas see pole FBI vana traditsioon, et mehed kannavad seelikuid?
Finnish[fi]
Eikö FBI: ssa ole perinne, että miehet pukeutuvat mekkoon?
French[fr]
Mais n'y a-t-il pas une fière tradition du port de la robe par les hommes dans le FBI?
Hebrew[he]
אבל הוא לא שם מסורת גאה של ה FBI של גברים בשמלות?
Croatian[hr]
Ali zar nije ponosna tradicija u FBI da muškarci nose haljine?
Indonesian[id]
Tapi bukankah ada tradisi di FBI dimana pria memakai gaun?
Italian[it]
Sbaglio o l'FBI vanta una tradizione di uomini in abiti femminili?
Lithuanian[lt]
Bet ar FTB neturi išdidžios tradicijos vyrams dėvėti sukneles?
Norwegian[nb]
Men har ikke FBI en stolt tradisjon der menn går i kjole?
Dutch[nl]
Is er geen trotse traditie in de FBI waarbij de mannen jurken dragen?
Portuguese[pt]
Mas não existe uma tradição no FBI de homens usando vestidos?
Romanian[ro]
E vreo tradiţie ce ţine de mândria F.B.I.-ului, că bărbaţii să poarte fusta.
Russian[ru]
Ах эта гордая традиция парней из ФБР носить платья.
Slovak[sk]
Ale nie je v FBI tradičné, že muži nosia šaty?
Slovenian[sl]
Nima FBI dolgoletne tradicije oblačenja moških v krila?
Albanian[sq]
Janë gjë një traditë krenare në FBI që burrat të veshin fustane?
Serbian[sr]
Али зар није поносна традиција у ФБИ да мушкарци носе хаљине?
Swedish[sv]
Men är inte det en stolt tradition i FBI att män bär klänningar?
Thai[th]
แต่ไม่ได้มีความภาคภูมิใจ ประเพณีในเอฟบีไอ ของผู้ชายที่สวมชุด
Vietnamese[vi]
Nhưng chẳng phải là có một truyền thống đáng tự hào trong nội bộ FBI về những người đàn ông mạc váy hay sao?