Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقد المركز أيضا اجتماعا لفريق من الخبراء بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القضائية المتبادلة، استضافته الرابطة الدولية لقانون العقوبات والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ومركز الرصد المعني بالجريمة المنظمة في سيراكيوزا، إيطاليا، من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2002.
English[en]
The Centre also conducted an expert group meeting on extradition and mutual legal assistance, hosted by the International Association of Penal Law, the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences and the Monitoring Centre on Organized Crime in Syracusa, Italy, from 6 to 8 December 2002.
Spanish[es]
El Centro dirigió la reunión del grupo de expertos sobre extradición y asistencia jurídica recíproca auspiciada por la Asociación Internacional de Derecho Penal, el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y el Observatorio Permanente sobre la Delincuencia Organizada, celebrada en Siracusa (Italia) del 6 al 8 de diciembre de 2002.
French[fr]
Le Centre a également organisé une réunion de groupe d’experts sur l’extradition et l’entraide judiciaire à Syracuse (Italie) du 6 au 8 décembre 2002, sous les auspices de l’Association internationale de droit pénal, de l’Institut international des hautes études en sciences criminelles et de l’Observatoire permanent de la criminalité organisée.
Russian[ru]
Центр также провел совещание группы экспертов по вопросам выдачи и взаимной правовой помощи при содействии со стороны Международной ассоциации уголовного права, Международного высшего института криминологических исследований и Центра мониторинга организованной преступности в Сиракузах, Италия, с 6 по 8 декабря 2002 года.
Chinese[zh]
中心还在2002年12月6月至8日由国际刑法协会、国际犯罪学高等研究所和有组织犯罪监测中心在意大利锡拉库萨主办的会议上召集了引渡和法律互助问题专家组会议。