Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
[6] 25/ 02 . Chemical or biochemical treatment (D 21 H 25/18 takes precedence) [5] 25/ 04 . Physical treatment, e.g. heating, irradiating (D 21 H 25/18 takes precedence; dryer section of machines for making continuous webs of paper D 21 F 5/00) [5] 25/ 06 . . of impregnated or coated paper (D 21 H 25/08 takes precedence) [5] 25/ 08 . Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material [5] 25/ 10 . . with blades [5] 25/ 12 . . with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod [5] 25/ 14 . . . the body being a casting drum [5] 25/ 16 . . with a blast of vapour or gas, e.g. air knife [5] 25/ 18 . of old paper as in books, documents, e.g. restoring [5]
French[fr]
[6] 25/ 02 . Traitement chimique ou biochimique (D 21 H 25/18 a priorité) [5] 25/ 04 . Traitement physique, p.ex. chauffage, irradiation (D 21 H 25/18 a priorité; section de séchage des machines à fabriquer des feuilles continues de papier D 21 F 5/00) [5] 25/ 06 . . du papier imprégné ou couché (D 21 H 25/08 a priorité) [5] 25/ 08 . Réarrangement des substances appliquées, p.ex. dosage, lissage; Elimination des matériaux en excès [5] 25/ 10 . . avec des lames [5] 25/ 12 . . avec un corps essentiellement cylindrique, p.ex. rouleau ou tige [5] 25/ 14 . . . le corps étant un tambour de moulage [5] 25/ 16 . . avec un jet de vapeur ou de gaz, p.ex. en lame d'air [5] 25/ 18 . de vieux papiers tels que des livres ou des documents, p.ex. restauration [5]