Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nanghupaw ka, gisilhig ang mga buak nga bildo, ug gilabay kini sila sa basurahan.
German[de]
Auch das noch! Du fegst die Scherben zusammen und wirfst sie in den Abfalleimer.
English[en]
You sigh, sweep up the broken pieces, and dump them into the wastebasket.
Spanish[es]
Tras exhalar un suspiro, barre los pedazos de vidrio y los tira a la basura.
Hungarian[hu]
Sóhajtasz, összesöpröd az összetört darabokat, és bedobod a szemeteskosárba.
Indonesian[id]
Anda menarik napas, menyapu pecahan-pecahan tersebut, dan melemparkannya ke keranjang sampah.
Italian[it]
Sospirando raccogliete i cocci con la scopa e li gettate nel secchio dell’immondizia.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ദീർഘശ്വാസം വിടുന്നു, പൊട്ടിയ കഷണങ്ങൾ തൂത്തുവാരി ചവറ്റുകൊട്ടയിൽ ഇടുന്നു.
Portuguese[pt]
Você dá um suspiro, mas ajunta os cacos com uma vassoura, joga-os no lixo, e fim.
Russian[ru]
Ты вздыхаешь, сметаешь осколки и выбрасываешь их в мусорное ведро.
Swahili[sw]
Unatweta, wafagia vipande vilivyopasuka, na kuvitupa katika kikapu cha kuwekea takataka.
Xhosa[xh]
Wenza isingqala, utshayele iingceba uze uzilahle kumgqomo wenkunkuma.