Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جوي أوغو، وشارك في الرئاسة السيد أرثر كافيرو، القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة (نظرا إلى أنه ترأس المجلس خلال شهر تموز/يوليه 2009) والسفير مارك ليال غرانت، الممثل الدائم لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (الذي سيترأس المجلس في تشرين الثاني/نوفمبر 2010).
Spanish[es]
Arthur Kafeero, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda (quien desempeñó el cargo de Presidente del Consejo en julio de 2009) y el Embajador Mark Lyall Grant, Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (quien desempeñará el cargo de Presidente del Consejo en noviembre de 2010).
Russian[ru]
Джой Огву, а функции сопредседателей выполняли Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Уганды г‐н Артур Кафиро (исполнявший функции Председателя Совета в июле 2009 года) и Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций посол Марк Лайалл Грант (которому предстоит исполнять функции Председателя Совета в ноябре 2010 года).
Chinese[zh]
会议由尼日利亚大使乌切·乔伊·奥格武任主席,乌干达常驻代表团临时代办阿瑟·卡费罗先生(2009年7月曾担任安理会主席)和大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻代表马克·莱尔·格兰特大使(将于2010年11月担任安理会主席)任共同主席。