Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak navrhuji, abyste vzala pero.
Danish[da]
Så find hellere en kuglepen frem.
Greek[el]
Τότε προτείνω να πάρεις το στυλό σου.
English[en]
Then I suggest you pick up a pen.
Spanish[es]
Entonces, te sugiero que tomes un bolígrafo.
Estonian[et]
Siis soovitan sul sulepea välja otsida.
Finnish[fi]
Ota kynä esiin.
French[fr]
Donc je vous suggère de prendre un stylo.
Hebrew[he]
אז אני מציע שתקחי עט.
Indonesian[id]
Jadi kurasa sebaiknya kau ambil pena.
Italian[it]
Allora vedi di iniziare a scrivere.
Macedonian[mk]
Тогаш ти предлагам да земеш пенкало.
Polish[pl]
To sugeruję wziąć długopis.
Portuguese[pt]
Então, sugiro que pegues numa caneta.
Romanian[ro]
Îţi sugerez să iei un pix.
Russian[ru]
Тогда предлагаю тебе взять ручку.
Swedish[sv]
Då föreslår jag att du fattar pennan.
Turkish[tr]
O halde bir kalem almanı öneririm.
Ukrainian[uk]
Ну то візьми ручку.
Vietnamese[vi]
Thế thì tốt nhất là cô nên cầm bút đi.