Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشمبانيا ستكون جميلة
Bulgarian[bg]
Шампанско ще бъде чудесно.
Czech[cs]
Šampaňské by bylo skvělé.
Danish[da]
Champagne ville være dejligt.
German[de]
Champagner wäre sehr nett.
Greek[el]
Θα ήθελα λίγη σαμπάνια.
English[en]
Champagne would be lovely.
Estonian[et]
Ðampanja oleks väga meeldiv.
Persian[fa]
شامپاين عاشقانه خواهد بود
Finnish[fi]
Samppanja olisi mukavaa.
French[fr]
J'adorerais un verre de champagne.
Hebrew[he]
שמפניה יכולה להיות רעיון נחמד.
Hungarian[hu]
Egy pezsgő jól esne.
Indonesian[id]
Sampanye akan menyenangkan.
Italian[it]
Che ne dici di una coppa di champagne?
Norwegian[nb]
Champagne ville smake deilig.
Dutch[nl]
Champagne zou heerlijk zijn.
Polish[pl]
Szampan byłby świetny.
Portuguese[pt]
Champanhe seria adorável.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea şampania.
Russian[ru]
Что, если нам выпить шампанского?
Sinhala[si]
Champagne නියම වේවි.
Slovak[sk]
Šampanské by bolo skvelé.
Slovenian[sl]
Kozarec šampanjca bi se res prilegel.
Albanian[sq]
Shampanja do të ishte ide e këndshme.
Serbian[sr]
Šampanjac bi baš prijao.
Turkish[tr]
Bir şampanya iyi giderdi.