Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Означението на номиналната стойност може да бъде възпроизведена върху тялото на теглилките от 500 г до 10 кг
Danish[da]
Angivelse af den nominelle vaerdi kan ogsaa vaere anbragt paa selve loddet , naar dettes vaerdi er fra 500 g til 10 kg .
German[de]
Bei Gewichtsstücken von 500 g bis 10 kg kann der Nennwert auch auf dem Gewichtskörper angebracht werden .
Greek[el]
Η ένδειξη της ονομαστικής τιμής μπορεί αναπαραχθεί επί του σώματος των σταθμών των 500 g έως 10 kg.
English[en]
The nominal value of the weight may be indicated on the body of weights of from 500 g to 10 kg.
Spanish[es]
La indicación del valor nominal podrá reproducirse sobre el cuerpo de las pesas de 500 gramos a 10 kilogramos .
Estonian[et]
Vihtide puhul nimiväärtusega 500 g–10 kg võib nimiväärtuse märkida vihi korpusele.
French[fr]
L'indication de la valeur nominale peut être reproduite sur le corps des poids de 500 g à 10 kg.
Croatian[hr]
Nazivna vrijednost za utege od 500 g do 10 kg može se označiti na tijelu utega.
Hungarian[hu]
A súly névleges értéke a súlytesten tüntethető fel 500 g–10 kg formátumban.
Italian[it]
L'indicazione del valore nominale può essere riprodotta sul corpo dei pesi da 500 g a 10 kg.
Lithuanian[lt]
Svarsčių nuo 500 g iki 10 kg vardinę masę galima nurodyti ant svarsčio korpuso.
Latvian[lv]
Atsvara nominālo svaru var norādīt uz 500 g līdz 10 kg atsvaru korpusa.
Maltese[mt]
Il-valur nominali ta' l-użin jista' jintwera fuq il-body ta' l-użin ta' minn 500 g sa 10 kg.
Dutch[nl]
Bij gewichten van 500 g tot 10 kg mag de aanduiding van de nominale waarde op de romp van het gewicht worden herhaald .
Polish[pl]
Wartość masy nominalnej odważnika może być oznaczana na korpusie odważników od 500 g do 10 kg.
Portuguese[pt]
A indicação do valor nominal pode ser reproduzida no corpo dos pesos de 500 g a 10 g.
Romanian[ro]
Valoarea nominală a greutății poate fi indicată pe corpul greutăților de la 500 g până la 10 kg
Slovak[sk]
Menovitá hodnota závažia môže byť vyznačená na tele závaží od 500 g do 10 kg.