Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die kwelvraag.
Arabic[ar]
كان ذلك السؤال المزعج.
Cebuano[ceb]
Kana mao ang mahasol nga pangutana.
Danish[da]
Gemma og jeg blev døbt samtidig.
German[de]
Das war eine quälende Frage.
Greek[el]
Αυτό ήταν το βασανιστικό ερώτημα.
English[en]
That was the gnawing question.
Spanish[es]
Esa pregunta me consumía.
Finnish[fi]
Se oli mieltä kalvava kysymys.
French[fr]
Telle était la question que je me posais sans cesse.
Hebrew[he]
שאלה זו כירסמה בלבי.
Hiligaynon[hil]
Amo ina ang masakit nga pamangkot.
Iloko[ilo]
Daytat’ makariribuk a saludsod.
Italian[it]
Questa era la domanda che mi tormentava.
Japanese[ja]
それが悩みでした。
Norwegian[nb]
Det spørsmålet stilte jeg meg stadig.
Dutch[nl]
Dat was de kwellende vraag.
Portuguese[pt]
Essa era a dúvida inquietante.
Swedish[sv]
Den frågan gnagde inom mig.
Swahili[sw]
Hilo ndilo swali lililosumbua.
Tagalog[tl]
Iyan ay nakababahalang tanong.
Tok Pisin[tpi]
Mitupela Gema i baptais wantaim na bihain mi wok strong long stadi long Baibel.
Zulu[zu]
Kwakungumbuzo ongikhathazayo lowo.