Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تمّ مسح نموذج معرض ( ستارك ) لسنة 1974 يا سيّدي "
Bulgarian[bg]
Модел от 1974 г. за " Старк Експо " завършен, сър.
Czech[cs]
Model Stark Expo 1974 je naskenovaný, pane.
Danish[da]
1974 Stark-messemodel fuldendt.
German[de]
Scan des Modells der Stark Expo 1974 vollständig, Sir.
Greek[el]
Η σάρωση του μοντέλου 1974 της Έκθεσης Σταρκ ολοκληρώθηκε, κύριε.
English[en]
1974 Stark Expo model scan complete, sir.
Spanish[es]
El escaneo de la maqueta de la Stark Expo de 1974 está completo, señor.
Estonian[et]
1974. a Stark Expo mudeli skaneering lõpetatud, söör.
Persian[fa]
مدل کمپاني استارک مربوط به سال 1974 بصورت کامل اسکن شد ، قربان.
Finnish[fi]
1974 Stark-näyttelyn malli skannattu.
French[fr]
Le modèle de la Stark Expo de 1974 est complet Monsieur.
Galician[gl]
Escáner da maqueta da Expo Stark de 1974 completado, señor.
Hebrew[he]
סריקת מודל היריד של " סטארק " מ-1974 הושלמה, אדוני.
Croatian[hr]
Skeniranje Stark expo modela iz 1974. dovršeno gospodine.
Hungarian[hu]
Az 1974-es Stark Expo modellje beszkennelve.
Indonesian[id]
Pemindaian model Stark Expo 1974 selesai.
Icelandic[is]
Módel Stark sýningarinnar 1974 er tilbúið, herra.
Italian[it]
Scansione modello stark expo 1974 completato, signore.
Japanese[ja]
1974 年 スターク ・ エキスポ の 模型 スキャン 完了
Lithuanian[lt]
1974 metų Stark parodos modelio skenavimas baigtas, pone.
Macedonian[mk]
Скенирањето на моделот од Старк Епско од 1974-та е завршено, г-не.
Malay[ms]
Imbasan model Ekspo Stark 1974 selesai, tuan.
Dutch[nl]
Scan van de Stark Expo-maquette uit 1974 is klaar.
Polish[pl]
Model Stark Expo z 1974 roku ukończony.
Portuguese[pt]
Mapeamento do Stark Expo de 1974 completado, senhor.
Romanian[ro]
Scanarea machetei Stark Expo 1974 e completă, dle.
Russian[ru]
Сканирование модели макета " Старк Экспо - 1974 " завершено, сэр.
Slovak[sk]
Model Stark Expo 1974 je naskenovaný, pane.
Slovenian[sl]
Skeniranje makete Expa 1974 končano.
Albanian[sq]
Skanimi i modelit 1974 u plotësua.
Swedish[sv]
1974-års Stark Expo modell avläsning klar, sir.
Thai[th]
สแกนโมเดลสตาร์ค เอ็กซ์โปปี ๗๔ เรียบร้อย
Turkish[tr]
Stark Expo model Tarama Tam 1974.
Chinese[zh]
1974 年 斯塔克 博覽會 模型 掃 瞄 完成 先生