Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأتظاهر أني مت مثل ( دونوفان ) ؟
Bulgarian[bg]
И после да симулирам, че умирам, като Донован.
Czech[cs]
A predstírat, že umru jako donovan?
Danish[da]
Og spille død ligesom donovan?
German[de]
Und auch nur wie Donovan so tun, als würde ich sterben?
Greek[el]
Και προσποιείσαι ότι πεθαίνεις όπως ο Ντόνοβαν;
English[en]
And pretend to die like Donovan?
Spanish[es]
¿Y pretender morir como Donovan?
Finnish[fi]
Pitikö minun kuvitella kuolevani niin kuin Donovan?
French[fr]
Et faire semblant de mourir?
Croatian[hr]
I da u tom pretvaranju umrem kao Donovan?
Hungarian[hu]
És megjátszani, hogy meghalok, mint Donovan?
Icelandic[is]
Og ūykjast deyja eins og donovan?
Italian[it]
E far finta di morire come Donovan?
Dutch[nl]
En sterven, zoals donovan?
Portuguese[pt]
E fazia de conta que morria, como o Donovan?
Romanian[ro]
Sa ma prefac ca am murit ca Donovan?
Slovenian[sl]
In se pretvarjati kot Donovan, da sem mrtev?
Serbian[sr]
I da u tom pretvaranju umrem kao Donovan?
Swedish[sv]
Och låtsas dö, som donovan?
Turkish[tr]
Ve Dannowan gibi gerçekten ölmeli miydim?