Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det smukke sceneri gjorde et stort indtryk på mig.
German[de]
Ich war von der Schönheit jener Nacht gefesselt.
Greek[el]
Με είχε συνεπάρει η ομορφιά της βραδιάς.
English[en]
I was particularly struck by the beauty of the night.
Spanish[es]
Me impresionó especialmente la belleza de la noche.
Finnish[fi]
Yön kauneus teki minuun valtavan syvän vaikutuksen.
French[fr]
La beauté de la nuit m’a énormément frappé.
Croatian[hr]
Jednostavno me zapanjila ljepota noći.
Indonesian[id]
Saya sangat terpesona oleh keindahan malam.
Italian[it]
Rimasi particolarmente colpito dalla bellezza della notte.
Korean[ko]
밤의 아름다움에 특히 매혹되었다.
Malayalam[ml]
രാത്രിയുടെ ഭംഗി എന്നെ ഹഠാദാകർഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg ble spesielt betatt av nattens skjønnhet.
Dutch[nl]
De schoonheid van de nacht maakte diepe indruk op me.
Polish[pl]
Byłem urzeczony pięknem nocy.
Portuguese[pt]
Fiquei especialmente pasmo diante da beleza daquela noite.
Slovenian[sl]
Lepota noči me je prevzela.
Swedish[sv]
Jag upptäckte plötsligt hur vacker kvällen var.
Tamil[ta]
முழு நிலாக்காலம்.
Tagalog[tl]
Ako’y partikular na humanga sa kagandahan ng gabi.