Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن جداول مواعيد تسلم الإدارة للوثائق تُعد قبل فترة طويلة من وضع برامج العمل في صيغتها النهائية، ونظرا للطبيعة الديناميكية للعملية الحكومية الدولية، فإن إجراء بعض التعديلات في هذه الجداول أمر لا مفر منه
English[en]
Since the slotting schedules are prepared long before the programmes of work are finalized, and given the dynamic nature of the intergovernmental process, some adjustments in the slotting schedules are inevitable
Spanish[es]
Dado que los calendarios de asignación de fechas se preparan mucho antes de que se ultime el programa de trabajo, y en vista del carácter dinámico del proceso intergubernamental, es inevitable que haya que hacer ciertos ajustes a dichos calendarios
French[fr]
Les calendriers étant établis bien avant que les programmes soient arrêtés, et le mécanisme intergouvernemental étant dynamique, force est d'apporter certains aménagements au calendrier
Russian[ru]
С учетом динамичного характера межправительственного процесса, а также того, что графики документооборота готовятся задолго до окончательного согласования программ работы, некоторая корректировка графиков документооборота неизбежна
Chinese[zh]
由于时档一览表的排定远远早于工作方案的确定,而且鉴于政府进程不断变化,时档一览表的调整是不可避免的。