Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه ما زال يجب علي أن أخذ فصلَ عِلمِ واحد من أجل التعليم بصفه عامـة.
Bulgarian[bg]
Трябва да имам един научен курс за цялото си обучение.
Czech[cs]
Ještě potřebuju jednu vědeckou přednášku ke všeobecnému vzdělání.
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα επιστημονικό μάθημα, για να συμπληρώσω τις διδακτικές μονάδες του πτυχίου.
English[en]
I still need one science course for general ed.
Spanish[es]
Porque es obligatorio hacer un curso científico en mi carrera.
French[fr]
Il me faut un cours de sciences pour être diplômée.
Hebrew[he]
אני עדיין צריכה עוד קורס מדעי אחד לסיכום הסופי.
Croatian[hr]
I dalje trebam znanstveni tečaj za opće znanje.
Hungarian[hu]
Mert kell még egy tudományos óra az összkreditszámba.
Italian[it]
Perche'mi serve un corso di scienze tra quelli obbligatori di base.
Polish[pl]
Nadal potrzebuję jednego przedmiotu ścisłego w programie studiów.
Portuguese[pt]
Ainda preciso de ciências para formação geral.
Romanian[ro]
Încă am nevoie de un curs de ştiinţă pentru educaţia generală.
Russian[ru]
Мне все еще нужна одна научная дисциплина Для общего зачета.
Slovak[sk]
Aj tak potrebujem jeden vedecký predmet, vo všeobecnosti.
Serbian[sr]
Zato što mi je potreban bar jedan naučni predmet za završni ispit.