Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرتعبون لدى رؤية ( بانك ) قادماً باتجاههم
Bulgarian[bg]
Малките се напикаваха, когато виждаха, че старият Бънк идва към тях.
Danish[da]
De små drenge tissede i bukserne af skræk, når Bunk kom mod dem.
German[de]
Die Jungs von der Prep School haben sich immer eingepisst, wenn der alte Bunk auf sie zukam.
Greek[el]
Τα μικρά κατουριόνταν πάνω τους όταν έβλεπαν τον Μπανκ.
English[en]
Prep school boys used to pee themselves when they see old Bunk coming at them.
Spanish[es]
Los de la preparatoria se meaban encima cuando veían al viejo Bunk.
Finnish[fi]
Hienostokoulun pojat kusivat housuun, kun näkivät Bunkin tulevan.
French[fr]
Les mecs de la prépa se pissaient dessus quand ils voyaient le vieux Bunk arriver.
Hebrew[he]
כולם השתינו במכנסיים מפחד כשבאנק הגדול היה מגיע.
Croatian[hr]
Dečki bi se upišali kad bih krenuo na njih.
Hungarian[hu]
A kissrácok összepisilték magukat, amikor meglátták az öreg Bunkot.
Italian[it]
Quelli dell'ultimo anno se la facevano sotto quando gli piombava addosso il vecchio Bunk.
Macedonian[mk]
Бруцошите се плашеа кога ќе видеа како стариот Бан доаѓа кон нив.
Norwegian[nb]
Skoleelevene pisset nesten i buksa ved synet av gamle Bunk.
Dutch[nl]
De jochies van't internaat deden't in hun broek als ze Bunk aan zagen komen.
Polish[pl]
Chłopaki z przeciwnych drużyn sikali w portki, widząc Bunka gnającego w ich kierunku.
Portuguese[pt]
Os miúdos da preparatória mijavam-se todos, quando viam o velho Bunk ir direito a eles.
Romanian[ro]
Băieţii făceau pe ei când bătrânul Bunk venea spre ei.
Russian[ru]
Старшеклассники писали в штаны, когда видели, что старина Банк идет на них.
Slovenian[sl]
Študentki so se poscali, ko sem jurišal nadnje.
Swedish[sv]
Skolpojkarna brukade pinka på sig när de såg gamle Bunk komma mot dem.
Turkish[tr]
Bunk'ın üstlerine geldiğini görünce özel okullu oğlanlar altına ederdi.