Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يذكر أيضاً أنَّ عوامل "الدفع" و"الجذب" قد تكون مختلفة تبعاً للقطاعات المعنية، مثل الاتِّجار بالبشر لأغراض صناعة الجنس أو للاستغلال في العمل، على سبيل المثال، في أعمال البناء أو القطاع الزراعي أو الاستعباد المنزلي".
English[en]
It also states that “‘push’ and ‘pull’ factors may be different depending on the sectors concerned, such as trafficking in human beings into the sex industry or for labour exploitation in, for example, construction work, the agricultural sector or domestic servitude”.
Spanish[es]
También señala que “los factores de ‘disuasión’ y ‘atracción’ pueden ser diferentes según los sectores afectados, como la trata de seres humanos en la industria del sexo o con fines de explotación laboral, por ejemplo en el sector de la construcción, en la agricultura o en el servicio doméstico”.
Russian[ru]
В Директиве отмечено также, что "притягивающие и отталкивающие факторы могут быть разными в зависимости от соответствующих отраслей, например, торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации или трудовой эксплуатации, например, на строительных работах, в сельском хозяйстве или в сфере бытового обслуживания".
Chinese[zh]
该指令还指出,“推拉”因素可能因所涉部门不同而不同,如色情行业的贩运人口或以劳动剥削为目的的贩运人口,例如建筑工作、农业部门和家庭劳役”。