Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) at en harmonisering af regionale referencepriser kun teoretisk set skaber et harmoniseret marked ,
German[de]
a ) daß die Harmonisierung von regionalen Referenzpreisen nur in der Theorie zu einem harmonisierten Markt führt ,
Greek[el]
α) η εναρμόνιση των περιφερειακών τιμών αναγωγής δημιουργεί μια εναρμονισμένη αγορά μόνο κατά τη θεωρητική έννοια
English[en]
Thus: (a) harmonization of regional reference prices creates a harmonized market only in a theoretical sense;
French[fr]
Il s'ensuit que: a) l'harmonisation des prix de référence régionaux ne crée un marché harmonisé qu'au plan théorique;
Italian[it]
Pertanto: a) l'armonizzazione dei prezzi di riferimento regionali crea un mercato armonizzato solo in senso teorico;
Dutch[nl]
a ) dat harmonisatie van referentieprijzen in de regio's slechts in theorie een geharmoniseerde markt creëren ;