Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приветства факта, че едно от основните постижения през 2014 година беше стартирането на нов проект, посветен на операции в областта на общата авиация и апаратите с подемни витла (8).
Czech[cs]
vítá skutečnost, že jedním z hlavních úspěchů v roce 2014 bylo spuštění nového projektu zaměřeného na operace všeobecného a vrtulového letectví (8);
Danish[da]
glæder sig over, at et af de vigtigste resultater i 2014 var iværksættelsen af et nyt projekt, der omhandler almindelige luftfarts- og rotorflyaktiviteter (8);
German[de]
begrüßt, dass einer der wichtigsten Erfolge im Jahr 2014 die Einführung eines neuen Projekts war, das sich mit Maßnahmen im Bereich der allgemeinen Luftfahrt und der Drehflügelluftfahrt befasst (8);
Greek[el]
χαιρετίζει το γεγονός ότι ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματα το 2014 ήταν η εκκίνηση ενός νέου σχεδίου με αντικείμενο τις επιχειρήσεις γενικής αεροπορίας και στροφειοπτέρων (8)·
English[en]
Welcomes the fact that one of the major achievements in 2014 was the launch of a new project dealing with General Aviation and Rotocraft operations (8);
Spanish[es]
Acoge con satisfacción el hecho de que uno de los principales logros alcanzados en 2014 fuera el lanzamiento de un nuevo proyecto relacionado con operaciones en el ámbito de la aviación general y los giroaviones (8);
Estonian[et]
väljendab heameelt asjaolu üle, et üks suuremaid saavutusi 2014. aastal oli üldlennunduse ning tiivikõhusõidukitega tegeleva uue projekti käivitamine (8);
Finnish[fi]
pitää myönteisenä, että yksi tärkeimmistä saavutuksista vuonna 2014 oli yleisilmailua ja rotocraft-toimintoja koskevan uuden hankkeen käynnistäminen (8);
French[fr]
se félicite du fait que le lancement d’un nouveau projet portant sur des activités d’aviation générale et de giravions figure parmi les principales réalisations de 2014 (8);
Croatian[hr]
pozdravlja činjenicu da je jedno od većih postignuća 2014. bilo pokretanje novoga projekta koji se bavi operacijama općeg zrakoplovstva i rotokoptera (8);
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy 2014-ben az egyik legfontosabb eredmény az általános célú légi közlekedéssel és a forgószárnyas repülőgépekkel zajló műveletekkel foglalkozó új projekt elindítása volt (8);
Italian[it]
accoglie con favore il fatto che uno del principali risultati nel 2014 è stato l’avvio di un nuovo progetto attinente a operazioni di aviazione generale e aerogiri (8);
Lithuanian[lt]
palankiai vertina tai, kad vienas iš pagrindinių 2014 m. laimėjimų – pradėtas naujas projektas, susijęs su bendrosios aviacijos ir sraigtasparnių operacijomis (8);
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē to, ka viens no lielākajiem sasniegumiem 2014. gadā bija jauna projekta sākšana tādā jomā kā vispārējas nozīmes aviācijas un rotorplānu darbības (8);
Maltese[mt]
Jilqa’ l-fatt li waħda mill-kisbiet prinċipali fl-2014 kienet it-tnedija ta’ proġett ġdid dwar l-Avjazzjoni Ġenerali u l-Operazzjonijiet Rotocraft (8);
Dutch[nl]
is ingenomen met het feit dat een van de belangrijke resultaten in 2014 het van start gaan van een nieuw project op het gebied van algemene luchtvaart- en helikopteractiviteiten was (8);
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje do wiadomości fakt, że jednym z dużych sukcesów w 2014 r. było rozpoczęcie nowego projektu dotyczącego ogólnych operacji lotniczo-śmigłowcowych (8);
Portuguese[pt]
Saúda o facto de um dos maiores sucessos alcançados em 2014 ter sido o lançamento de um novo projeto relacionado com operações no âmbito da aviação geral e de aeronaves com asas rotativas (8);
Romanian[ro]
salută faptul că una din principalele realizări ale anului 2014 a fost lansarea unui nou proiect referitor la aviația generală și giravioane (8);
Slovak[sk]
víta skutočnosť, že jedným z hlavných úspechov v roku 2014 bolo spustenie nového projektu zameraného na operácie všeobecného a vrtuľového letectva (8);
Slovenian[sl]
pozdravlja dejstvo, da je bil eden od največjih dosežkov v letu 2014 začetek novega projekta, ki zadeva dejavnosti splošnega letalstva in rotoplanov (8);
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar att en av de största framgångarna 2014 var lanseringen av ett nytt projekt som avser allmän luftfarts- och rotorflygverksamhet (8).