Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det formodentlig største langsigtede økonomiske problem, Unionen står over for, er de faldende fødselsrater.
German[de]
Der Rückgang der Geburtenraten ist langfristig wahrscheinlich das größte wirtschaftliche Problem der Europäischen Union.
Greek[el]
Ίσως το μεγαλύτερο μακροπρόθεσμο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσει η Ένωση είναι η υπογεννητικότητα.
English[en]
Probably the biggest long-term economic problem which the Union faces is declining birth rates.
Spanish[es]
Probablemente, el mayor problema económico a largo plazo a que se enfrenta la Unión es el descenso de las tasas de natalidad.
Finnish[fi]
Euroopan unionin luultavasti suurin pitkäaikainen taloudellinen ongelma on laskeva syntyvyys.
French[fr]
La baisse des taux de natalité est vraisemblablement le problème économique le plus important auquel l'Union européenne sera confrontée à long terme.
Italian[it]
Il calo della natalità costituisce probabilmente il maggiore problema economico a lungo termine cui si trova confrontata l'Unione.
Dutch[nl]
De dalende geboortecijfers vormen waarschijnlijk het grootste economische probleem waarvoor de Unie zich op langere termijn geplaatst ziet.
Portuguese[pt]
Muito provavelmente o maior problema económico com que a União irá confrontar-se a longo prazo será a descida da taxa de natalidade.
Swedish[sv]
Sjunkande födelsetal är antagligen det största ekonomiska problemet som Europeiska unionen står inför på lång sikt.