Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, може ли да заровим томахавката?
Czech[cs]
Kámo, zakopejme válečnou sekeru?
Greek[el]
Μεγάλε, σε παρακαλώ, να " θάψουμε το τσεκούρι ";
English[en]
Dude, can we please bury the hatchet?
Spanish[es]
Amigo, ¿podemos hacer las paces?
Hebrew[he]
אחי, אנחנו יכולים להשלים? ( גם:
Croatian[hr]
Čovječe, možemo li, molim te, zakopati ratnu sjekiru?
Italian[it]
Bello, ti prego, possiamo seppellire l'ascia di guerra?
Dutch[nl]
Gast, kunnen we alsjeblieft de strijdbijl begraven?
Polish[pl]
Możemy wreszcie zakopać topór wojenny?
Portuguese[pt]
Cara, podemos por favor dar o dedinho?
Romanian[ro]
Vrei să îngropăm securea?
Serbian[sr]
Čovječe, možemo li, molim te, zakopati ratnu sjekiru?