Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но като се настаним в наша къща...
Bosnian[bs]
Ali dok smo udobno smješteni u ovoj vili....
Czech[cs]
Ale když jsme tady usazení v naší vile...
Greek[el]
'Οταν όμως βρεθούμε στη βίλλα μας...
English[en]
But when we're ensconced in our villa...
Spanish[es]
Cuando estemos en nuestra casa...
Finnish[fi]
Oletko lukenut hyviä kirjoja?
French[fr]
Mais quand on sera dans notre villa...
Croatian[hr]
Ali dok smo udobno smješteni u ovoj vili....
Hungarian[hu]
De amikor beszorítottak minket a villádban...
Polish[pl]
Ale od kiedy zaszyliśmy się tu w tej willi...
Portuguese[pt]
Mas mal estejamos instalados na nossa villa...
Romanian[ro]
Dar când suntem retraşi în vila noastră...
Slovenian[sl]
Toda ko se bova preselila v najino vilo...
Serbian[sr]
Ali dok smo udobno smješteni u ovoj vili....
Turkish[tr]
Ama villamıza çekilince...