Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقضين عليه ، بلهب المسدسات ؟
Bulgarian[bg]
Просто си седи и прави гръм и трясък?
Czech[cs]
Jen tak mu skočit na zadek s planoucíma zbraněma?
German[de]
Sollen wir von hinten auf ihn schießen?
Greek[el]
Να του την πέσουμε έτσι απλά με πιστολίδια;
English[en]
Just roll up on his ass, guns blazing?
Spanish[es]
Acaba con él, ¿armas abrazadoras?
Finnish[fi]
Iskemmekö vain täysillä kimppuun?
Hebrew[he]
פשוט לרוץ לעברו באקדחים שלופים?
Croatian[hr]
Samo motati na dupe, puške plamen?
Hungarian[hu]
Menjünk oda hozzá és lövöldözzünk rá?
Italian[it]
Vuoi arrivargli alle spalle a fuoco spianato?
Norwegian[nb]
Bare gå inn med alt vi har?
Dutch[nl]
Hem gewoon aanvallen, vol bewapend?
Polish[pl]
Mamy go zaatakować?
Portuguese[pt]
Chegar ao pé dele e disparar?
Romanian[ro]
Doar ne năpustim spre el cu armele?
Serbian[sr]
Da mu dođemo iza leđa, pucajući iz oružja?
Swedish[sv]
Skulle vi bara dyka upp och skjuta?
Turkish[tr]
Bu işi silahla mı yapmak istiyorsun?