Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn einmal ein Fehler begangen worden ist, kann man nichts mehr tun, um ihn ungeschehen zu machen.
English[en]
Once a mistake is made there’s no going back to undo it.
Spanish[es]
Una vez que se ha cometido un error, no se puede volver atrás para deshacerlo.
Finnish[fi]
Kun erehdys on kerran tehty, sitä ei saa tekemättömäksi.
French[fr]
Quand on a commis une faute, on ne peut pas revenir en arrière.
Hungarian[hu]
Ha egyszer elkövettünk egy hibát, azt nem lehet már meg nem történtté tenni.
Italian[it]
Una volta fatto un errore, non si può tornare indietro e cancellarlo.
Japanese[ja]
ひとたび過ちを犯すなら,それを元に戻すことはできません。
Korean[ko]
일단 잘못을 범한 다음에는 과거로 되돌아갈 길이 없읍니다.
Norwegian[nb]
Når en har gjort en feil, kan en ikke omgjøre den.
Dutch[nl]
Als een fout eenmaal is begaan, is dat niet meer ongedaan te maken.
Polish[pl]
Raz popełniony błąd to jest coś, co się już nie odstanie.
Portuguese[pt]
Uma vez que se comete um erro não há maneira de desfazê-lo.
Romanian[ro]
Cînd deja am comis un păcat, nu-l mai putem anula.
Swedish[sv]
När man en gång begått ett misstag, finns det inget sätt att få det ogjort.
Chinese[zh]
一旦人犯了错误,就无法回头将其抹去了。