Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist im Grunde die scheinheilige Haltung vieler Ärzte, die die Patienten veranlaßt, den Arzt zu verklagen, wenn sie irgendwelchen Schaden erleiden.
Greek[el]
Η υποκριτική ευσεβής στάσις πολλών ιατρών είναι εκείνη που εμπνέει τις περισσότερες δίκες εσφαλμένης θεραπευτικής όταν επέρχωνται κακά αποτελέσματα επί του ασθενούς.»
English[en]
It is the sanctimonious attitude of many physicians, fundamentally, that inspires most malpractice suits when bad results to the patient occur.”
Spanish[es]
Es la actitud santurrona de muchos médicos, fundamentalmente, lo que inspira la mayor parte de las acciones judiciales por tratamiento erróneo cuando le ocurren resultados malos al paciente.”
Finnish[fi]
Monien lääkärien tekopyhä asenne pohjimmaltaan saa aikaan useimmat oikeusjutut väärästä hoitotavasta, kun potilaalle koituu vahinkoa.”
French[fr]
C’est essentiellement l’attitude suffisante de beaucoup de médecins qui incite les malades à intenter un procès en cas de résultat fâcheux des soins.”
Italian[it]
È l’attitudine santimoniosa di molti medici, fondamentalmente, a causare la maggioranza delle cause per cure sbagliate quando ne derivano al paziente cattivi risultati”.
Japanese[ja]
患者によくない結果が生じた場合に起こされる,ほとんどの損害賠償訴訟の動機となるのは,もとはと言えば,医師のもったいぶった態度である」。
Korean[ko]
근본적으로 환자에게 나쁜 결과가 나타났을 때 대부분 부정요법 소송을 제기하게 하는 것은 많은 의사들의 신성한체 하는 태도 때문이다.”
Dutch[nl]
Het is voornamelijk de schijnheilige houding van veel artsen die in wezen aanleiding geeft tot rechtsvordering wegens een verkeerde geneeskundige behandeling als de patiënt het er niet goed vanaf brengt.”
Portuguese[pt]
É a atitude santimoniosa de muitos médicos, fundamentalmente, que inspira a maioria dos processos devido a falhas médicas, quando ocorrem maus resultados para o paciente.”