Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Елементите отработено гориво и вискоактивните отпадъци временно се съхраняват на място, в очакване на бъдещата наличност на дълбоко геоложко хранилище.
Czech[cs]
Složky vyhořelého paliva a pevný odpad s vysokou aktivitou jsou dočasně uskladněny v místě, dokud nebude k dispozici hlubinné geologické úložiště.
Danish[da]
Brugte brændselselementer og højaktivt fast affald oplagres midlertidigt lokalt i afventning af, at et dybtliggende geologisk deponeringsanlæg stilles til rådighed i fremtiden.
German[de]
Abgebrannte Brennelemente und hoch radioaktive Festabfälle werden am Standort zwischengelagert, bis ein Endlager in tiefen geologischen Formationen zur Verfügung steht.
Greek[el]
Τα αναλωμένα στοιχεία καυσίμου και τα στερεά απόβλητα υψηλής ραδιενέργειας αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου, εν αναμονή της διάθεσης, στο μέλλον, χώρου εναπόθεσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς μεγάλου βάθους.
English[en]
Spent fuel elements and high-level solid waste are temporarily stored on site, awaiting the future availability of a deep geological repository.
Spanish[es]
Los elementos de combustible gastado y los residuos sólidos de elevada actividad se almacenan temporalmente en el emplazamiento, a la espera de disponer en el futuro de un depósito geológico profundo.
Estonian[et]
Kasutatud kütuseelemendid ja kõrge radioaktiivsusega tahked jäätmed ladustatakse ajutiselt kohapeal, kuni saab hakata kasutama sügaval geoloogilistes kihtides ladustamise hoidlat.
Finnish[fi]
Käytetyt ydinpolttoaine-elementit ja korkea-aktiivinen kiinteä jäte varastoidaan väliaikaisesti paikan päällä kunnes käytettävissä on geologinen varasto.
French[fr]
Les éléments combustibles usés et les déchets solides de haute activité sont entreposés temporairement sur le site dans l'attente de l'ouverture d'un dépôt en couche géologique.
Hungarian[hu]
A kiégett fűtőelemeket és a nagy aktivitású szilárd hulladékot ideiglenesen a telephelyen tárolják mindaddig, amíg rendelkezésre nem áll egy mélységi geológiai tároló.
Italian[it]
Gli elementi combustibili esauriti ed i rifiuti solidi ad alta attività sono temporaneamente depositati nel sito, in attesa che si renda disponibile un deposito geologico di profondità.
Lithuanian[lt]
Panaudoto kuro elementai ir didelio radioaktyvumo kietosios atliekos laikinai saugomi objekto teritorijoje tol, kol pradės veikti giluminis kapinynas.
Latvian[lv]
Kamēr nav pieejama dziļa ģeoloģiskā glabātava, lietotās kodoldegvielas elementus un vidējas radioaktivitātes cietos atkritumus īslaicīgi uzglabā objektā.
Maltese[mt]
Elementi ta’ fjuwil użati u skart solidu ta’ livell għoli jinħażnu temporanjament fuq is-sit, bi stennija għad-disponibbiltà fil-futur ta' repożitorju ġeoloġiku ta' profondità kbira.
Dutch[nl]
Verbruikte splijtstofelementen en hoogactieve vaste afvalstoffen worden tijdelijk ter plaatse opgeslagen totdat een nationale diepe geologische bergingslocatie beschikbaar komt.
Polish[pl]
Elementy wypalonego paliwa jądrowego i odpady stałe o wysokim poziomie radioaktywności składuje się tymczasowo na terenie elektrowni, do czasu udostępnienia w przyszłości składowiska w głębokich warstwach geologicznych.
Portuguese[pt]
Os elementos de combustível irradiado e os resíduos sólidos de atividade elevada são temporariamente armazenados no local, aguardando a futura disponibilidade de um depósito geológico profundo.
Romanian[ro]
Elementele combustibile uzate și deșeurile solide cu activitate înaltă sunt depozitate temporar la fața locului, în așteptarea viitoarei disponibilități a unui depozit geologic de adâncime.
Slovak[sk]
Prvky vyhoreného paliva a vysoko aktívny pevný odpad sú dočasne uskladnené na mieste, kým nebude k dispozícii hlboké geologické úložisko.
Slovenian[sl]
Izrabljeni gorivni elementi in trdni visoko radioaktivni odpadki se začasno skladiščijo na lokaciji, dokler ne bo na voljo globinsko odlagališče.
Swedish[sv]
Använda kärnbränsleelement och högaktivt fast avfall lagras tillfälligt på plats i väntan på framtida tillgång till geologisk djupförvaring.