Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теглото на черния дроб се измерва като тара с 1,5 ml микроепруветка, с помощта на електронна аналитична везна.
Czech[cs]
Na elektronických analytických vahách se změří hmotnost jater s mikrozkumavkou o objemu 1,5 ml jako vahou obalu.
Danish[da]
Mål leverens vægt med et 1,5 ml mikrorør som tara med en elektronisk analysevægt.
German[de]
Das Gewicht der Leber mit einem 1,5-ml-Mikroröhrchen (Leergewicht) und einer elektronischen Analysewaage bestimmen.
Greek[el]
Μετρήστε το βάρος του ήπατος με ηλεκτρονικό αναλυτικό ζυγό, χρησιμοποιώντας μικροσωλήνα 1,5 ml ως απόβαρο.
English[en]
Measure the liver weight with 1.5 ml microtube as a tare using an electronic analytical balance.
Spanish[es]
Mida el peso del hígado con un microtubo de 1,5 ml como tara con una balanza analítica electrónica.
Estonian[et]
Mõõtke maksa mass elektroonilise analüütilise kaaluga, kasutades taarana 1,5 ml mikrokatsutit.
Finnish[fi]
Punnitse maksa elektronisella analyysivaa'alla käyttäen 1,5 ml:n mikroputkea taarana.
Croatian[hr]
Izvažite jetru s pomoću elektroničke analitičke vage i mikroepruvete od 1,5 ml kao tare.
Latvian[lv]
Aknas ievieto 1,5 ml mikromēģenē, ko izmanto par taru, un ar elektroniskiem analītiskajiem svariem nosaka aknu svaru.
Maltese[mt]
Kejjel il-piż tal-fwied b'mikrotubu ta' 1,5 ml bħala tara permezz ta' miżien analitiku elettroniku.
Dutch[nl]
Bepaal het gewicht van de lever, met een microbuisje van 1,5 ml als tarra, met behulp van een elektronische precisiebalans.
Polish[pl]
Zmierzyć masę wątroby wraz z mikroprobówką o pojemności 1,5 ml jako tarą za pomocą elektronicznej wagi analitycznej.
Romanian[ro]
Se cântărește ficatul cu ajutorul unei balanțe analitice electronice, utilizând ca tară un microtub de 1,5 ml.
Slovak[sk]
Hmotnosť pečene sa meria pomocou elektronických analytických váh s mikroskúmavkou 1,5 ml predstavujúcou hmotnosť obalu.
Slovenian[sl]
Teža jeter se izmeri s tarirano 1,5-mililitrsko mikroepruveto z uporabo elektronske analitske tehtnice.
Swedish[sv]
Väg levern med ett 1,5 ml mikrorör som emballagevikt med en elektronisk analysvåg.