Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като кротки неуловими създания.
Greek[el]
Τόσο ευγενικά, αλλά και ασύλληπτα πλάσματα.
English[en]
Such gentle yet elusive creatures.
Spanish[es]
Esas criaturas tan dulces pero escurridizas.
French[fr]
De si gentilles mais évasives créatures.
Hebrew[he]
יצורים כל-כך עדינים ואם זאת חמקמקים.
Hungarian[hu]
Milyen tüneményes és tűnékeny teremtések.
Italian[it]
Creature così delicate eppur così sfuggenti.
Polish[pl]
Takie delikatne, tak nieuchwytne stworzenia.
Portuguese[pt]
Tão dóceis, e ainda assim criaturas elusivas.
Romanian[ro]
Nişte fiinţe atât de firave, dar totuşi atât de iluzive.