Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi husker det, og vi husker også hans nogle gange dårlige og selektive erindring om nazitiden.
German[de]
Wir wissen darum und wir erinnern uns auch seines manchmal kurzen und selektiven Gedächtnisses, wenn es um den Nazismus geht.
Greek[el]
Το κατανοούμε αυτό, όπως θυμόμαστε επίσης τη μικρή και επιλεκτική μνήμη που τον χαρακτηρίζει μερικές φορές όσον αφορά τον ναζισμό.
English[en]
We understand that, and we recall too the sometimes short and selective memory that he has of Nazism.
Spanish[es]
Comprendemos eso y también recordamos su en ocasiones corta y selectiva memoria del Nazismo.
Finnish[fi]
Tiedämme sen ja muistamme myös, että hänen muistinsa on natsismin osalta joskus lyhyt ja valikoiva.
French[fr]
Nous en avons conscience, et nous nous souvenons aussi qu'il a parfois la mémoire courte et sélective quand il s'agit du nazisme.
Italian[it]
Tutto questo ci è ben noto, e non dimentichiamo neppure le sue lacunose e selettive rievocazioni del nazismo.
Dutch[nl]
Wij weten dat allemaal en herinneren ook aan zijn soms kort en selectief geheugen als het om het nazisme gaat.
Portuguese[pt]
Compreendemos isso e recordamos também a memória por vezes curta e selectiva que ele tem do nazismo.
Swedish[sv]
Vi inser det och vi kommer även ihåg det dåliga och selektiva minne han ibland visar om nazismen.