Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugerne og foderindustrien vil dog ikke blot begynde at bruge mere sojamel, fordi der også er andre muligheder.
German[de]
Die Landwirte und die Futtermittelindustrie werden jedoch deshalb nicht einfach mehr Sojamehl verwenden, schließlich gibt es noch andere Alternativen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων και η βιομηχανία ζωοτροφών δεν θα αντιδράσουν χρησιμοποιώντας απλώς περισσότερο άλευρο σόγιας διότιπάρχουν και άλλες εναλλακτικές λύσεις.
English[en]
However, farmers and the feeding industry will not react by simply using more soya meal because other alternatives are possible.
Finnish[fi]
Viljelijät ja rehuteollisuus eivät kuitenkaan reagoi tilanteeseen yksinkertaisesti lisäämällä soijapapujauhon käyttöä, sillä käytettävissä on muitakin vaihtoehtoja.
French[fr]
Cependant, les exploitants et l'industrie de l'alimentation animale ne réagiront pas en augmentant simplement l'utilisation de tourteaux de soja car il existe d'autres solutions.
Italian[it]
Tuttavia, gli agricoltori e l'industria dell'alimentazione animale non reagiranno aumentando semplicemente l'utilizzazione di farina di soia, perché esistono altre soluzioni.
Dutch[nl]
De voederindustrie en de veehouders zullen echter niet gewoon méér sojameel gaan gebruiken aangezien er ook alternatieven zijn.
Portuguese[pt]
No entanto, os agricultores e a indústria da alimentação animal não irão reagir utilizando simplesmente mais farinha de soja porque são possíveis outras alternativas.
Swedish[sv]
Jordbrukarna och foderindustrin kommer dock inte att reagera genom att enbart använda mer sojamjöl, eftersom andra alternativ är möjliga.