Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelwaarheid verenig ’n gesin
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት ቤተሰብን አንድ ያደርጋል
Arabic[ar]
حق الكتاب المقدس يوحِّد عائلة
Central Bikol[bcl]
An Katotoohan sa Biblia Pinagsasararo an Pamilya
Bemba[bem]
Icine ca Baibolo Caikatanya Ulupwa
Bislama[bi]
Trutok Blong Baebol i Mekem Wan Famle i Joengud
Cebuano[ceb]
Ang Kamatuoran sa Bibliya Naghiusa sa Usa ka Pamilya
Czech[cs]
Biblická pravda sjednocuje rodinu
Danish[da]
Sandheden fra Bibelen forener en familie
German[de]
Eine Familie durch die biblische Wahrheit vereint
Ewe[ee]
Biblia Me Nyateƒe Te Ƒome Aɖe Ƒo Ƒui
Efik[efi]
Akpanikọ Bible Adian Ubon Ọtọkiet
Greek[el]
Η Αλήθεια της Αγίας Γραφής Ενώνει μια Οικογένεια
English[en]
Bible Truth Unites a Family
Spanish[es]
La verdad bíblica une a una familia
Estonian[et]
Piibli tõde ühendab perekonna
Finnish[fi]
Raamatun totuus yhdistää perheen
French[fr]
Les vérités bibliques unissent une famille
Ga[gaa]
Biblia Mli Anɔkwale Fee Weku ko Ekome
Hindi[hi]
बाइबल सत्य एक परिवार को संयुक्त करता है
Hiligaynon[hil]
Ginpahiusa sang Kamatuoran sang Biblia ang Isa ka Pamilya
Croatian[hr]
Biblijska istina ujedinjuje obitelj
Hungarian[hu]
A Biblia igazsága egyesít egy családot
Indonesian[id]
Kebenaran Alkitab Mempersatukan Suatu Keluarga
Iloko[ilo]
Ti Kinapudno ti Biblia Pagkaykaysaenna ti Pamilia
Italian[it]
La verità biblica unisce una famiglia
Japanese[ja]
聖書の真理は家族を一致させる
Korean[ko]
성서 진리가 가족을 연합시키다
Lingala[ln]
Solo ya Biblia eyeisi bomoko kati na libota moko
Lithuanian[lt]
Biblijos tiesa suvienija šeimą
Malagasy[mg]
Mampiray Fianakaviana Iray ny Fahamarinana ao Amin’ny Baiboly
Macedonian[mk]
Библиските вистини го обединуваат семејството
Malayalam[ml]
ബൈബിൾസത്യം ഒരു കുടുംബത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्राचे सत्य कुटुंबाला ऐक्यात आणते
Burmese[my]
ကျမ်းစာသမ္မာတရား မိသားစုစည်းလုံးမှု ရှိစေ
Norwegian[nb]
Bibelens sannhet forener en familie
Niuean[niu]
Fakalataha he Kupu Moli he Tohi Tapu e Magafaoa
Dutch[nl]
De bijbelse waarheid verenigt een gezin
Northern Sotho[nso]
Therešo ya Beibele e Kopanya Lapa
Nyanja[ny]
Chowonadi cha Baibulo Chigwirizanitsa Banja
Polish[pl]
Prawda biblijna jednoczy rodzinę
Portuguese[pt]
A verdade bíblica une uma família
Romanian[ro]
Adevărul biblic uneşte o familie
Russian[ru]
Библейская истина объединяет семью
Slovak[sk]
Biblická pravda zjednocuje rodinu
Slovenian[sl]
Biblijska resnica je združila družino
Samoan[sm]
Faatasia e le Upu Moni o le Tusi Paia se Aiga
Shona[sn]
Zvokwadi yeBhaibheri Inobatanidza Mhuri
Albanian[sq]
E vërteta biblike bashkon një familje
Serbian[sr]
Biblijska istina ujedinjuje porodicu
Southern Sotho[st]
’Nete ea Bibele e Kopanya Lelapa
Swedish[sv]
Bibelns sanning enar en familj
Swahili[sw]
Kweli ya Biblia Yaunganisha Familia
Tamil[ta]
பைபிள் சத்தியம் ஒரு குடும்பத்தை ஒன்றுபடுத்துகிறது
Telugu[te]
బైబిలు సత్యం ఒక కుటుంబాన్ని ఐక్యపర్చుట
Thai[th]
ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ ครอบครัว เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน
Tagalog[tl]
Isang Pamilya ang Pinagkaisa ng Katotohanan sa Bibliya
Tswana[tn]
Boammaaruri jwa Bibela Bo Kopanya Lelapa
Tok Pisin[tpi]
Tok Bilong Baibel i Helpim Famili Long Pas Wantaim
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Hakikatleri Bir Aileyi Birleştiriyor
Tsonga[ts]
Ntiyiso Wa Bibele Wu Hlanganisa Ndyangu
Twi[tw]
Bible mu Nokware ka Abusua bi Bom
Tahitian[ty]
E tahoê te parau mau a te Bibilia i te hoê utuafare
Ukrainian[uk]
Біблійна правда об’єднує сім’ю
Wallisian[wls]
Ko Te Moʼoni ʼo Te Tohi-Tapu ʼe Ina Faka Logo Tahi ʼi Te Famili
Xhosa[xh]
Inyaniso YeBhayibhile Imanyanisa Intsapho
Yoruba[yo]
Òtítọ́ Bibeli So Ìdílé kan Pọ̀ Ṣọ̀kan
Chinese[zh]
圣经真理有助巩固家庭关系
Zulu[zu]
Iqiniso LeBhayibheli Lihlanganisa Umkhaya