Besonderhede van voorbeeld: -7410069399651800365

Bulgarian

Няма да занимавам управлението, г-н Корк, но това не е от канарчето.

Bosnian

Ja nisam iz stambenog odsjeka, gđo Kork, ali ovo nije perje kanarinca.

Czech

Nehodlám s tím jít na byťák, paní Corková, ale tohle není peří z kanárka.

Greek

Δεν πρόκειται να πάω στην υπηρεσία Στέγασης, κα Κορκ, αλλά αυτό δεν είναι φτερό καναρινιού.

English

I'm not about to go to the housing department, Mrs. Cork, but that's not canary moult.

Spanish

No iré al Departamento de Vivienda, Sra. Cork, pero esto no es pluma de canario.

French

Je n'irai pas au service du logement, mais ce n'est pas de la mue de canari.

Croatian

Ja nisam iz stambenog odsjeka, gđo Kork, ali ovo nije perje kanarinca.

Hungarian

Nem fogok a lakhatási osztályra menni, Mrs. Cork, de a kanári nem így vedlik.

Italian

Non mi rivolgerò all'ente alloggi, signora Cork, ma questa non è una piuma di canarino.

Dutch

Ik ga niet naar Huisvesting, Mevrouw Cork, maar dat is geen kanarie rui.

Portuguese

Não vou ao departamento de habitação, Sra. Cork, mas isso não é muda de canário.

Russian

Я не собираюсь идти в домоуправление, миссис Корк, но это не перья канарейки.

Serbian

Nisam o tome da ide na stambeni odjel, gđa Cork, ali to nije kanarinac olinjati.

Turkish

İmar iskândan gelmiyorum bayan Cork ama bu kanarya tüyü değil.