Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم يعد المعتدون عليهم هم الميالون جنسياً للأطفال، المعرَّفون في المعاجم بأنهم الأشخاص الذين يشعرون بانجذاب جنسي نحو الأطفال، بل صاروا أيضاً أفراداً يعتقدون أن ممارسة الجنس مع الشركاء الصغار تعد خياراًمضموناً
English[en]
Their abusers are no longer only paedophiles, a dictionary definition of whom is persons feeling sexual attraction towards children, but also individuals who believe that sex with younger partners is a safer option
Spanish[es]
Sus agresores ya no son sólo pederastas, definidos en el diccionario como personas que sienten atracción sexual por los niños, sino también personas que consideran que las relaciones sexuales con los más jóvenes comportan un riesgo menor
French[fr]
Les personnes qui abusent de ces enfants ne sont plus uniquement des pédophiles, c'est-à-dire, selon la définition que les dictionnaires en donnent, des personnes qui ressentent une attirance sexuelle pour les enfants, mais aussi des individus qui croient qu'il est plus sûr d'avoir des relations sexuelles avec des partenaires plus jeunes
Russian[ru]
К категории лиц, совершающих надругательство над ними, относятся не только педофилы, которыми, согласно содержащемуся в словаре определению, являются лица, испытывающие сексуальное влечение к детям, но также и отдельные лица, которые считают, что занятие сексом с более молодыми партнерами является более безопасным вариантом
Chinese[zh]
这些儿童的虐待者已经不只是字典的定义所述的那些感到儿童对他们更具性吸引力的恋童癖者,而且还有那些认为与年幼的性伴侣发生关系是较安全选择的嫖客。