Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
1 DAS FINANZGERICHT BADEN-WÜRTTEMBERG ( AUSSENSENATE FREIBURG ) HAT DURCH BESCHLUSS VOM 29 .
English[en]
REFERENCE TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY THE FINANZGERICHT BADEN-WUERTTEMBERG ( FREIBURG ), FOR A PRELIMINARY RULING IN THE ACTION PENDING BEFORE THAT COURT BETWEEN
French[fr]
AYANT POUR OBJET LA DEMANDE ADRESSEE A LA COUR , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE PAR LE FINANZGERICHT DE BADEN- WUERTTEMBERG ( FRIBOURG ) ET TENDANT A OBTENIR DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT LADITE JURIDICTION
Italian[it]
AVENTE AD OGGETTO LA DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE PROPOSTA ALLA CORTE, A NORMA DELL' ARTICOLO 177 DEL TRATTATO CEE, DAL FINANZGERICHT DEL BADEN-WUERTTEMBERG ( FRIBURGO ), NELLA CAUSA DINANZI AD ESSO PENDENTE TRA
Dutch[nl]
WAARIN HET FINANZGERICHT TE BADEN-WUERTTEMBERG ( FREIBURG ) ZICH KRACHTENS ARTIKEL 177 VAN HET EEG-VERDRAG TOT HET HOF VAN JUSTITIE HEEFT GEWEND MET HET VERZOEK OM IN HET VOOR HET FINANZGERICHT AANHANGIG GEDING TUSSEN